「偏る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「偏る」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「偏る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: katayoru

読み方: かたよる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

偏る

意味: 特定の方向や考え方に偏っていること。

定義・言葉: 偏見を持つこと。傾く。部分的であること。偏見を持つ。前かがみ;偏見を持つこと。

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「偏る」の定義と語源

言葉日本語の「偏る」（katayoru）は、「偏見がある」「片側に傾く」または「偏った」と意味する動詞です。これは、主に二つの要素で構成されています。漢字の「偏」は「傾向」や「不均衡」のアイデアを表し、ひらがなの「よる」（yoru）が動詞の形成を助けています。日本語の言語的な文脈において、「katayoru」のニュアンスは単に物理的に傾くことを超え、意見や資源など、偏りや不均衡を示す有形・無形の側面を含んでいます。

語源的に、漢字「偏」はその構成が興味深い。漢字の左側の部分、つまり部首は「⺅」であり、「人間」を指す。これは、偏りや部分的な考え方がしばしば人間の行動や思考に適用されることを示唆している。右側の部分は、内的または外的な不均衡の全体的な意味を与えている。この構成は、個人やグループが特定の側に感情的または合理的に偏る様子を視覚的に示し、理想的な調和を否定することを示している。

歴史的に、「偏る」は政治的議論から経済的、文化的、社会的な決定まで、さまざまな文脈で使用されてきました。かつて日本の学術的なサークルでは、この言葉の使用は倫理的または美的な問題に関する明確な判断に関連付けられていました。これは、日本文化に深く根ざした価値観であるバランスの追求という考えを強化するものでした。しかし、時が経つにつれて、その使用はより民主的になり、日常的な状況に適用されるようになりました。例えば、偏った食の好みや家事の不均等な分配を説明するために使われています。