「借金」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「借金」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「借金」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shakkin

読み方: しゃっきん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

借金

意味: お金や物を借りた場合に返済しなければならない借りたもの。

定義・言葉: 借金;ローン;受け身

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「借金」の定義と語源

日本語の「借金」（shakkin）は、借金や金融の借入という概念を指します。この用語は二つの漢字から成り立っています：「借」（shaku）は「借りる」または「貸す」という意味で、「金」（kin）は「お金」を意味します。これらの文字を合わせることで、お金を借りる行為、通常は特定の条件に従って返済する義務を伴うことを示す言葉が形成されます。

「借金」の語源はそれ自体で興味深いです。漢字「借」は、貸し出しと返却の約束の要素をどちらも取り入れた漢字のカテゴリに属します。部首「亻」は「人（ひと）」の変種であり、この行為が人間関係を伴っていることを示唆していて、負債の社会的かつ契約的な性質を強調しています。一方、漢字「金」は、お金や貴金属を指し、借りられているものの経済的かつ貴重な側面を際立たせています。

歴史的に、貸付の習慣は日本社会に深く根付いており、米やその他の財産が将来返済する約束とともに貸し出された時代にさかのぼります。流通手段としての貨幣の導入によって、「借金」という概念は、正式な銀行融資から友人同士の単純な合意まで、より多様な金融取引を含むように進化しました。

今日、「借金」は個人経済から企業財務に至るまで多くの文脈で重要性を持っています。この用語のニュアンスは、「借金返済」（shakkin hensai）などの変種にも反映されており、これは負債の返済や支払いを指し、財務管理の重要な部分です。「借金」とその変種の理解と使用は、現代経済の複雑さを乗り切るために不可欠です。