koko [個々]の意味

個々
ここ
Romaji: koko N2

個々とは何か？

翻訳と意味

それぞれ、個別に

定義

各人や各物が別々に存在し、まとめずに一つずつ区別して扱うことを表す語。

タイプ

副詞・連体詞

書き順

意味

  • 一つ一つを区別して取り扱うことを強調する用法（個別対応を示す）
  • 各要素が独立して存在することを強調する用法（全体ではなく構成要素に着目する）

他の言語での意味

  • es: individuos, cada uno, individualmente
  • ko: 개별, 각각

構成

  • 個：人や物を数える単位。個体や個人を表す漢字。
  • 々：同一漢字の反復を示す記号で、同じ語を繰り返すことで各々を強調する。

用法

書き言葉や公的・業務的な文脈で用いられることが多い。口語では「それぞれ」「一人ひとり」と言い換えられることがある。自然な例文：
  • 個々の事情を考慮して対応します。
  • このチームでは、個々の能力を伸ばすことを重視している。
  • データを個々に分析すると、傾向が明らかになる。
💡 ヒント
会議で一人ずつ意見を求める場面を思い浮かべると覚えやすい。「全員の意見」を求めるのではなく「個々の意見」を聞くときに使う表現というイメージを結びつける。

関連語

  • それぞれ — 各自・各々を表す語
  • 個別 — 別々に扱うさま、個別対応の意
  • 一体に/まとめて（反義） — 全体として一緒に扱うさま
個々