「保存」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「保存」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「保存」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hozon

読み方: ほぞん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

保存

意味: 物事や情報をそのままの状態で保管すること。

定義言葉: 保存;保全;ストレージ;メンテナンス

「保存」の定義と語源

日本語の「保存」(ほぞん)は、何かを保存または保護する行為を指す際に一般的に使用されます。特に現代の文脈では、デジタルデバイスにデータを保存する行動を指すことが多いですが、この用語の使用は非常に幅広く、食品の保存から歴史的文書の保存にまで及びます。

語源的に、「保存」は二つの漢字から成り立っています。「保」(ほ)は保護する、または保証することを意味し、「存」(ぞん)は存在する、またはあることを意味します。合わせて、これらは何かの存在を守るというアイデアを伝えます。この意味の構成は、物理的な保護だけでなく、情報や素材の継続性を含むその適用を考えるときに特に適切です。

使用と文脈

  • デジタル (digitaru)現代の世界では、「保存」は主に電子機器にファイルやデータを保存するために技術で広く使用されています。
  • 食事食品の栄養価と風味を長期間保持するように食品を保存するプロセスを指します。
  • 文化と歴史その言葉は、文化的な遺物や歴史的に重要な文書の保存努力を説明するために使用されることがあります。

時間が経つにつれてその使用は進化してきましたが、何かを保護し維持するという中心的な概念は依然として主なテーマです。歴史的に見ると、「保存」の重要性は、何世紀にもわたる方法を用いた食品の慎重な保存のような日本の伝統的な実践の中で際立っています。文化的な文脈においても、伝統や文化財の保存は日本の文化的景観において重要な役割を担っています。

興味深いことに、「保存」という言葉は単に保存の実践的な側面だけでなく、維持することを選ぶものの継続性と重要性に対する暗黙の尊重も反映しています。これは、日本の文化に深く根ざしており、恒常性と歴史的・文化的遺産の慎重な維持を重視しています。

「保存」のポルトガル語訳

「保存」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: preservação; conservação; armazenamento; manutenção

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「保存」という言葉を調べることができます。

「保存」の英語訳

「保存」の英語での言い方:

英訳・英語: preservation;conservation;storage;maintenance

「保存」 の書き方・書き順・画数

以下は、「保存」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

保存を含む言葉

以下は保存の漢字を含む言葉です。

ほぞんを含む言葉

以下は「ほぞん」と似た発音の言葉です。

単語保存を使った例文

以下に保存を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

保存」の使い方:

保存することは大切です。

Hozon suru koto wa taisetsu desu

英語で:

節約は大切です。

It's important to save.

ポルトガル語で:

Economizar é importante.

É importante salvar.

データを保存してください。

Deeta wo hozon shite kudasai

英語で:

Please save the data.

Save the data.

ポルトガル語で:

Por favor, salve os dados.

Salve os dados.

梅干は日本の伝統的な保存食品です。

Umeboshi wa Nihon no dentōteki na hozon shokuhin desu

英語で:

Umeboshi is a preserved traditional Japanese food.

ポルトガル語で:

Umeboshi é um alimento tradicional japonês preservado.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

保存