「便所」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「便所」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「便所」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: benjyo

読み方: べんじょ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

便所

意味: 排泄物を収容する施設。

定義・言葉: バスルーム;トイレ;休憩室。トイレ;慰安所

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「便所」の定義と語源

日本語の「便所」（benjo）は、生理的な必要に特化した場所、つまりトイレやバスルームを指します。この言葉の語源は、異なる二つの漢字から成り立っています。「便」（ben）は「便利」や「楽にする」という意味を持ち、「所」（jo）は「場所」や「ローカル」を意味します。これら二つの部分を合わせると、基本的な必要を果たすための便利な場所を表しています。

歴史的に、「便所」という言葉は、特にフォーマリティが問題でない環境において、トイレを指すためのより一般的な形として生まれました。近代的な配管システムが採用される前は、衛生設備はかなり簡潔で、しばしば屋外に位置していました。この表現は、その場所の実用的な機能を喚起するだけでなく、日常生活におけるトイレの本質的に実用的な性質に対するプラグマティックな視点をも取り入れています。

時間が経つにつれて、「トイレ」（toire）などのより現代的な変数が、英語の「toilet」に由来して、日本で一般的になりました。特に都市部やより洗練された環境で見られます。しかし、「便所」は依然として使用されており、主により伝統的な文脈や農村地域で見られます。外来語の導入は、国の文化的および技術的な進化を反映しており、言語システムがどのように語彙を時間の経過とともに適応させ調整できるかを示しています。