kakaku [価格]の意味

価格
かかく
Romaji: kakaku N3

価格とは何か？

翻訳と意味

値段

定義

取引や販売の場面で、商品やサービスに対して定められる金銭の額。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 表示価格：店頭やカタログ、見積もりなどに明示される額。
  • 実勢価格：実際の売買で成立した額や市場で通用する額。

他の言語での意味

  • id: harga, biaya

構成

  • 価：価値・値を表す語素。金銭的な評価に関わる意味を含む。
  • 格：規準・等級・形式を表す語素。何らかの基準で区分する意味を持つ。
  • 合成の仕方：価（価値）に格（基準）を合わせることで、ものの価値を基準化して示す額を意味する。

用法

  • ビジネス・公的文脈：価格戦略や市場分析で用いる。例）「企業は製品の価格を引き下げた。」
  • 日常会話：買い物や比較の場面で使う。例）「このカメラは同等品より価格が高い。」
  • 専門的用法：経済学では表示価格と実勢価格を区別して論じる。例）「名目価格と実質価格を比較する。」
💡 ヒント
「価」は価値、「格」は格付けを思い浮かべると覚えやすい。買い物で値札の数字を見て『その商品はどの格（ランク）の価を付けられているか』と考えると「価格」の意味が定着しやすい。

関連語

  • 料金：サービスに対して支払う額（主にサービス系）。
  • 代金：取引で支払う金額（支払いの対象を強調）。
  • 相場：市場で一般に通用する価格帯（目安）。
  • 無料：対義語。金銭の支払いが不要であること。
価格