「伸ばす」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「伸ばす」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「伸ばす」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: nobasu

読み方: のばす

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

伸ばす

意味: 長くすること。

定義・言葉: 延長する;伸ばす;到達すること;延期すること;伸ばす;伸ばす; （ひげを生やす）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「伸ばす」の定義と語源

日本語の「伸ばす」（nobasu）は、何かを伸ばす、または延ばすことに関連するいくつかの意味を持つ動詞です。本質的に、この言葉は、物体や身体の一部の長さを増やすアクションを説明するために頻繁に使用されます。例えば、「腕を伸ばす」や「足を伸ばす」の場合です。さらに、「伸ばす」は、より抽象的な文脈でも使用されることがあり、期限を延ばしたり、スキルや才能を発展させたりする意味合いを持つこともあります。

元々「伸ばす」という言葉は、漢字「伸」(しん)から成り立っています。「伸」という漢字は単独で「伸ばす」や「延ばす」という意味を持ち、ひらがなの「ばす」は漢字を能動的かつ他動的な形に変える役割を果たします。「伸」の漢字の起源は、拡張や成長の概念に遡り、様々な文脈で現在の限界を超えて投影する行為を示すために頻繁に使用されます。これは、人間の行動に関連する意味を示唆する部首「人」(にんべん)の使用と一致しています。

「伸ばす」も日本語で多用途な動詞であり、日常的な様々な状況で使われます。物理的な文脈、つまり何かを引っ張ったり、物理的に伸ばしたりする行為だけでなく、比喩的な状況でも使われます。たとえば、日本人はよく「期限を伸ばす」（kigen o nobasu）や「能力を伸ばす」（nouryoku o nobasu）という表現を使って、期限を延ばしたり、スキルを発展させたりすることを話します。これは、異なる文脈での語の意味の柔軟性を示しています。

非ネイティブスピーカーにとって、「伸ばす」の使い方を理解することは豊かな経験となるでしょう。なぜなら、それが日本文化の微妙なニュアンスを示し、成長、柔軟性、そして継続的な向上を重視しているからです。言語学習において、「伸ばす」のような言葉の微細な違いを理解することで、日本語の考え方や表現方法をより良く理解できます。したがって、正しく使うことはコミュニケーションの向上だけでなく、文化的および言語的なつながりを深めることにもつながります。