「仕上がる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「仕上がる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「仕上がる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shiagaru

読み方: しあがる

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

仕上がる

意味: 完成する。

定義・言葉: 仕上げる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「仕上がる」の定義と語源

言葉「仕上がる」(shiagaru)は、プロセスの終わりやタスクの完了を示す動詞です。何かが適切に完了したり、望ましい状態に達したことを示すために頻繁に使用されます。この言葉は二つの漢字で構成されています：「仕」(shi)は「サービス」や「する」を意味し、「上がる」(agaru)は「上がる」や「向上する」を意味します。合わせて、最終的なレベルに引き上げられたか、完了に達したことを伝えるアイデアを持っています。

言葉の形成において、漢字「仕」は人を指す部首「人」に由来し、「上」は上昇や状態の改善を示唆しています。動詞「上がる」は、日本語で文字通りおよび比喩的に高めることを表現するために頻繁に使用されます。組み合わさることで、漢字は仕事の完成までの高めるプロセスの本質を捉えています。

日常的な使用において、「仕上がる」は料理のように、料理が提供される準備が整ったときや、プロジェクトのように、必要なすべての作業が完了したときに重要な役割を果たすさまざまな状況に適用できます。この単語の変形である「仕上げ」（shiage）は、何かを完成させる行為や状態を指す名詞に変わります。このように、「仕上がる」の語源や構成要素を理解することで、この単語が日本語における完了と達成の概念をどのように包含しているかをよりよく理解できます。