「仕上がり」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「仕上がり」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「仕上がり」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shiagari

読み方: しあがり

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

仕上がり

意味: 完成した状態。

定義・言葉: 仕上げ。終わり;結論

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「仕上がり」の定義と語源

言葉「仕上がり」(shiagari)は、日本語において特に完成や仕上げの文脈で重要な概念を表しています。「仕上がり」は「仕」と「上がり」の部分に分解できます。漢字「仕」(shi)は「サービス」や「実行」といった意味に関連付けられ、漢字「上がり」(agari)は「上昇」や「昇る」という意味を持っています。したがって、これらの要素の組み合わせは、サービスが締めくくりの段階に上昇するという考えを伝える共同の意味を生み出します。

その本質において、「仕上がり」は完了した仕事、プロジェクト、または製品の状態を説明するために使用されます。芸術作品の仕上げの点検、工業製品の最終検査、またはパフォーマンスの評価において、この用語は完成したものの品質と状態を説明するために適用されます。この言葉は、特に日本のように強い伝統を持つ工芸と細部への注意が重要な文化において、最終製品に対する評価を表現するために不可欠です。

製品が完璧に仕上がっているという考えは、日本文化の不可欠な部分であり、「完璧」（kanpeki）という概念を反映しています。これは「パーフェクション」を意味します。歴史的に、完璧な仕上げへの強調は、日本の文化的伝統に根ざしており、価値はしばしば材料だけでなく、理想的な「仕上がり」を達成するために投資された時間と技術にも置かれています。この仕上げのプロセスへの焦点は、一般的に多くの日本の哲学や実践で共通するテーマである継続的改善の原則を反映しています。