kousai [交際]の意味

交際
こうさい
Romaji: kousai N2

交際とは何か？

翻訳と意味

付き合い

定義

二人以上の人間の間に成立する関係やそのやり取りを指す語。相互の接触や交流が継続して行われる状態を表す。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 恋愛的な関係として互いに関わること。
  • 社交的な交流や人間関係のつながり。
  • 交渉や取引に関連する関係（やや文語的・限定的な用法）。

他の言語での意味

  • es: relación, compañía social, salir con alguien (romance)
  • en: association, relationship, dating

構成

  • 交：交わる、交える、交差することを示す字。
  • 際：境目・機会・場面を示す字。
  • 合成的意味：人と人が交わる場面や関係を表す語。

用法

使用場面は広く、文語から口語まで用いられる。男女間の恋愛関係について言うときは日常語として使われるが、公的文書や報道では慎重な語として選ばれることがある。例文：
  • 彼とは三年前から交際している。
  • 職場での円滑な人間関係のために適切な交際を心がける。
💡 ヒント
道の交差点で二人が顔を合わせる情景を思い浮かべると覚えやすい。出会いと関係の継続を合わせた語というイメージを持つと定着しやすい。

関連語

  • 交流：人と人がやり取りすること。
  • 親交：親しい交わり。
  • 無関係：関係がないこと（反意語）。
交際