「交じる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「交じる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「交じる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: majiru

読み方: まじる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

交じる

意味: 異なるものが一緒になること。混ざり合うこと。

定義・言葉: 混合される。と混ぜてください。仲間;と混合

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「交じる」の定義と語源

語源と意味

日本語の「交じる」(majiru)という言葉は、その漢字の基本要素に遡る豊かな語源を持っています。漢字の「交」は「混ぜる」または「交差する」という意味で、対話や関係にしばしば関連付けられます。一方、動詞「まじる」(majiru)は「混ざる」または「間に入る」と訳され、要素の融合や混合を示唆しています。この漢字の構成には、ふたや覆いを象徴する可能性のある部首「亠」と、「父」に似た「父」が含まれており、結合や交わりの意味を強く支持しています。

使用と文脈

日常生活では、「交じる」（majiru）は通常、異なる要素やグループが組み合わさったり統合されたりする状況を指します。この混合は、材料や色の混合などの物理的な文脈であったり、異なる人々や文化のグループ間の相互作用などの社会的な文脈であったりします。この言葉は、さまざまな言語が存在する会話や異なる文化が集まるイベントのように、統合が行われる日常的な行動や現象を説明するために広く使用されます。

歴史的起源

言葉の歴史的起源は、日本の文化的および社会的伝統に深く根ざしており、社会的、文化的、言語的な相互作用や融合は社会の進化に不可欠な部分です。異なる文化的要素の融合と混合は、独自の文化的アイデンティティを維持しつつ、外部からの影響を適応する日本の能力を反映しています。時が経つにつれて、言語学者や言語の研究者はmajiruの変種を文書化し、日本の歴史の異なる時代でのその適用を観察し、特に古典文学と現代文学において、この用語が複雑で微妙な相互作用を説明するためによく登場することを示しました。