jijou [事情]の意味

事情
じじょう
Romaji: jijou N3

事情とは何か？

翻訳と意味

事の成り行き

定義

出来事や事柄に関わる理由や背景、制約やその時点での様子をまとめて指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • ある出来事や物事を取り巻く理由・背景。
  • 個人や組織の都合や内情を表す用法（例：個人的な事情）。
  • 事情により〜：詳細を明かさずに理由や制約を示す婉曲表現。

他の言語での意味

  • en: circumstances, situation, reasons

構成

  • 事 — こと、出来事や事柄を表す字。
  • 情 — 心情や物事のありさまを示す字。
  • 合わさった意味 — 事に伴う内的・周辺的な要素（背景・事情）を示す語となる。

用法

  • 公的・書き言葉：案内や通知で理由を述べない場面に使う。例：「事情により開館時間を短縮します。」
  • 口語・日常：個人的な都合や内情を指す。例：「体調の事情で参加できません。」
  • 説明要求：背景や原因の説明を求める表現として用いる。例：「その事情を詳しく教えてください。」
💡 ヒント
公的な文書で「事情により」とあれば、その場で詳細は示されないが公式の都合や制約があると覚えると使い分けがしやすい。

関連語

  • 都合 — 個人や組織の都合・理由。
  • 状況 — 置かれている現状や環境。
  • 理由 — 物事がそうなる原因。
  • 対義語：無関係 — 関わりがないこと。
事情