「事件」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「事件」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「事件」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: jiken
読み方: じけん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 起こった出来事や事象。
定義・言葉: イベント;場合;事件;場合;プロット;問題;スキャンダル
言い換え・類語: 事件; 事象; 出来事; 事態; 事柄
「事件」の定義と語源
イベント (jiken) は、「事件」または「事件」を意味する日本語です。この単語は、「物」または「主題」を意味する「事」と、「場合」または「出来事」を意味する「件」の文字で構成されています。この言葉の語源は平安時代にまで遡り、当時は「事故」を意味する「事故」と書かれていました。時が経つにつれて、この言葉は「事件（じけん）」へと変化し、現在でも事故、犯罪、自然災害など、さまざまな性質の事件や事件を指すのに使われています。「事件」のポルトガル語訳
「事件」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: evento; caso; incidente; caso; enredo; problema; escândalo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「事件」という言葉を調べることができます。
「事件」の英語訳
「事件」の英語での言い方:
英訳・英語: event;affair;incident;case;plot;trouble;scandal
「事件」 の書き方・書き順・画数
以下は、「事件」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
事件を含む言葉
以下は「事件」の漢字を含む言葉です。
じけんを含む言葉
以下は「じけん」と似た発音の言葉です。
単語「事件」を使った例文
以下に「事件」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「事件」の使い方:
この事件の推定犯人は誰ですか？
Kono jiken no suitei hannin wa dare desu ka?
英語で:
Who is the suspect in this incident?
Who is the estimated culprit in this case?
ポルトガル語で:
Quem é o suspeito deste incidente?
Quem é o culpado estimado neste caso?
この事件の経緯を調べる必要があります。
Kono jiken no keii wo shiraberu hitsuyou ga arimasu
英語で:
It is necessary to investigate the history of this incident.
It is necessary to examine the background of this case.
ポルトガル語で:
É necessário investigar a história deste incidente.
É necessário examinar o pano de fundo deste caso.
この事件は非常に深刻です。
Kono jiken wa hijō ni shinkoku desu
英語で:
This incident is very serious.
This case is very serious.
ポルトガル語で:
Este incidente é muito sério.
Este caso é muito sério.
この事件は大きな騒動を引き起こした。
Kono jiken wa ookina soudou wo hikiokoshita
英語で:
This case caused great turmoil.
ポルトガル語で:
Este caso causou uma grande turbulência.
私はその事件に関与していない。
Watashi wa sono jiken ni kan'yo shite inai
英語で:
I am not involved in this incident.
I'm not involved in the case.
ポルトガル語で:
Eu não estou envolvido nesse incidente.
Não estou envolvido no caso.
警部は事件の捜査を担当しています。
Keibu wa jiken no sousa wo tantou shiteimasu
英語で:
The inspector is responsible for investigating the case.
The inspector is responsible for investigating the case.
ポルトガル語で:
O inspetor é responsável pela investigação do caso.
O inspetor é responsável por investigar o caso.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
