「予備」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「予備」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「予備」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: yobi

読み方: よび

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

予備

意味: あらかじめ用意しておくこと。または、そのための物。

定義言葉: 準備;予備;予約する;予約

「予備」の定義と語源

日本語の「予備」という言葉は「予」と「備」という漢字で構成されています。最初の漢字「予」は「前」や「予想」という意味を持ち、次の漢字「備」は「準備」や「備蓄」を指します。これらの漢字を組み合わせることで「予備」という用語が形成され、準備されているものや予備的に保管されているもの、すなわち「予備」や「補足」を指すために広く使われています。

歴史的に、これらの二つのアイデアは、未来の出来事に対する期待と準備が常に望ましい側面と見なされていた日本を含むいくつかの文明で重要でした。時が経つにつれて、この概念は日本語に定着し、緊急事態の準備から日常のさまざまな状況における補充品まで、さまざまな文脈で使用されるようになりました。この用語の多様性は、現代日本語の語彙の重要な部分となりました。

用語「予備」の使用は、例えば「予備部品」(yobi buhin、予備品)や「予備知識」(yobi chishiki、予備知識)など、さまざまな分野で見られます。これらの複合語は、anticipationとpreparationの概念が日本語と文化の両方にどのように絡み合っているかを示しています。常に準備を整えることの実践は高く評価されており、リスクを最小限に抑え、効率を最大化することを目指す文化的な慎重さを反映しています。

抽象的な意味では、「予備」は予期しない事態に備える心構えをも示しています。常に変化し続ける世界では、事前の準備が成功と失敗の違いを生むことがあります。この用語の哲学的な側面は、日本の多くの伝統や実践に共鳴し、慎重な反省や計画が本質的な美徳と見なされています。したがって、何かを保留または準備しておくという実践は、日本文化を貫く準備の倫理の表現として見ることができます。

「予備」のポルトガル語訳

「予備」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: preparação; preliminares; reserva; reserva

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「予備」という言葉を調べることができます。

「予備」の英語訳

「予備」の英語での言い方:

英訳・英語: preparation;preliminaries;reserve;spare

「予備」 の書き方・書き順・画数

以下は、「予備」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

予備を含む言葉

以下は予備の漢字を含む言葉です。

よびを含む言葉

以下は「よび」と似た発音の言葉です。

単語予備を使った例文

以下に予備を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

予備」の使い方:

予備があれば安心だね。

Yobi ga areba anshin da ne

英語で:

If we have a backup

It's safe if you have a spare.

ポルトガル語で:

Se tivermos um backup

É seguro se você tiver um sobressalente.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

予備