「乏しい」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「乏しい」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「乏しい」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: toboshii

読み方: とぼしい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

乏しい

意味: 物事が少ないこと。不足していること。

定義言葉: 希少な;限定;貧しい。無銭;財政難がある。不十分;貧しい。

「乏しい」の定義と語源

「乏しい」(toboshii)という表現は、日本語で不足や欠乏を表現するためによく使われる興味深い言葉です。語源的に見ると、「乏」は不足や欠乏の概念を指す漢字で、不十分や不足を示唆する構成に含まれています。この漢字はその構成要素や部首に分解することができ、単純さや欠けていることを示す形のルーツが見受けられ、欠乏という中心的な意味をさらに強調しています。

「乏しい」という言葉は、資金や物資が不足している状況を表すためによく使われますが、感情やスキルなどの無形の特質の不足にも適用できます。例えば、人は「経験が乏しい」と表現されることがあり、これはその人が経験が少ないことを示しています。この多様性は、この言葉が日常のコミュニケーションにおいて強力なツールであることを示し、日本語を話す人々が複雑なアイデアを簡潔かつ正確に表現することを可能にしています。

元々、「乏しい」という言葉の使用は、自然災害、戦争、または経済不安によって社会が頻繁に不足の時期に直面していた古代の文学的なテキストに遡ることができます。そのため、この言葉の使用は単なる欠如の事実的な意味だけでなく、過去の世代が直面した戦いの歴史的な記録をも携えています。この歴史的な側面は言葉に、即時の定義を超えた豊かな含意を与え、文化的および感情的な深みを与えています。

「乏しい」のポルトガル語訳

「乏しい」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: escasso; limitado; carente; sem dinheiro; com dificuldades financeiras; insuficiente; pobre.

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「乏しい」という言葉を調べることができます。

「乏しい」の英語訳

「乏しい」の英語での言い方:

英訳・英語: meagre;scarce;limited;destitute;hard up;scanty;poor

「乏しい」 の書き方・書き順・画数

以下は、「乏しい」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

乏しいを含む言葉

以下は乏しいの漢字を含む言葉です。

とぼしいを含む言葉

以下は「とぼしい」と似た発音の言葉です。

単語乏しいを使った例文

以下に乏しいを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

乏しい」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。

乏しい