gesui [下水]の意味

下水

げすい

Romaji: gesui

下水とは何か？

翻訳と意味

汚水・排水

定義

家庭や事業所などから生じ、処理が必要とされる廃水の総称。

タイプ

名詞

書き順

意味

都市や施設で集められた廃水そのものを指す用法。
下水道や処理施設など、廃水を集め運ぶ設備や系統を指す用法。
比喩的に、不潔・卑しいものを表す俗的表現として使われることがある（用法に注意）。

他の言語での意味

en: sewage, wastewater, drainage water

構成

下 — 位置が低いことを表す文字。
水 — 文字通り「水」を表す文字。
合わせて「下へ流れる、または下に集められる水」を意味する語を成す。

用法

主に公的文書・技術文献では専門用語として用いられ、日常会話でも広く使われる。語義によっては堅い表現になるため、会話では状況に応じて使い分ける。例文：1) 「台所から出る下水は処理場で浄化される。」 2) 「古い下水管の改修工事が始まった。」 3) 「その表現は侮蔑的で、下水のようだという比喩は避けるべきだ。」

💡 ヒント

漢字をそのままイメージすると覚えやすい。『下（した）にある水（みず）』＝家の外に流れていく生活の汚れた水と覚えると定着しやすい。