「一瞬」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「一瞬」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「一瞬」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ishun

読み方: いっしゅん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

一瞬

意味: 極めて短い時間。

定義・言葉: 一瞬;瞬間

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「一瞬」の定義と語源

言葉「一瞬」（いっしゅん、ishun）は二つの漢字「一」と「瞬」で構成されています。最初の漢字「一」（いち、ichi）はシンプルで「一」または「最初」を意味し、日本語学習者にとって最初のレッスンの一つです。一方、第二の漢字「瞬」（しゅん、shun）は少し複雑で「瞬間」または「まばたき」で翻訳されます。二つを合わせることで、「短い瞬間」または「ひととき」という意味になり、目の前で起こる何かを捉えています。

「一瞬」という表現の起源は、日本語が人生の特定の瞬間の移ろいやすさや短さを捉える必要性に由来しています。「今ここ」を重視する文化において、儚さを表現する用語は特に重要視されています。これは、瞬間的なイメージを持つ俳句や、現在の瞬間の認識を強調する禅仏教など、日本文化のさまざまな側面に反映されています。

「一瞬」(ishun)の多様性は、意外なことを気づくまでの時間を表現することから、出来事が発生する速さまで、さまざまな文脈での使用を可能にします。日常生活では、「一瞬で」(isshun de)という言葉を耳にすることがあり、「まばたきのうちに」や「瞬時に」という意味があります。この言葉は、詩的で比喩的な言語を豊かにすることにも寄与し、短命であるにもかかわらず、持続的な印象を与える感情や出来事を描写するために、文学で頻繁に使用されます。

さらに、一瞬の概念は広く認識されており、詩、演劇、さらにはビジネスなど、さまざまな分野で利用されています。「一瞬」は、日常生活の忙しさの中でしばしば見過ごされる瞬間を捉え、重視することの重要性を思い出させるものとして機能します。このように、「ishun」の概念は単なる定義を超越し、人生の儚さやマインドフルネスの必要性についての反省を促します。