「一昨日」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「一昨日」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「一昨日」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: issakujitsu
読み方: いっさくじつ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 一昨日(おととい): 二日前の日。
定義・言葉: おととい
「一昨日」の定義と語源
「一昨日」という言葉は、「anteontem」や「二日前」を示すために使われる日本語の表現です。この言葉の語源は二つの漢字に分解できます: 「一」(いち)、意味は「1」、そして「昨日」(さくじつ)、意味は「昨日」です。二つの漢字を組み合わせることで「昨日の前の日」を意味します。つまり「anteontem」です。他の日常的な表現よりも、こちらはより正式で伝統的な形になります。
この表現の起源は古典的な日本語の使用にさかのぼります。そこでは、特定の意味を伝えるために漢字の組み合わせによって言葉が形成されました。この慣習は現代日本語の著しい特徴の一つです。例えば、「一」と「昨日」を組み合わせて「一昨日」を形成することは、これらの組み合わせが言語の中で特定かつ明確な言葉を生み出す方法の一例です。また、口語でよく使われるよりカジュアルな用語「おととい」(ototoi)もあり、これも「一昨日」を意味します。
「一昨日」の使用は、やや形式的と見なされるにもかかわらず、特に書き言葉やより教養的なトーンが要求されるスピーチの文脈では非常に一般的です。この表現に加えて、日本語は過去の時間を示すさまざまな方法を提供しており、たとえば「昨日」(きのう)や「一昨年」(いっさくねん)、これは「前年」を意味します。これらのような用語によって提供される時間的な正確さは、時間や日付の表現における日本語の豊かさと特異性を示しています。「一昨日」とその変形の選択は、コミュニケーションにおける文脈と必要な形式性の程度にしばしば依存します。
「一昨日」のポルトガル語訳
「一昨日」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: anteontem
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「一昨日」という言葉を調べることができます。
「一昨日」の英語訳
「一昨日」の英語での言い方:
英訳・英語: day before yesterday
「一昨日」 の書き方・書き順・画数
以下は、「一昨日」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
一昨日を含む言葉
以下は「一昨日」の漢字を含む言葉です。
いっさくじつを含む言葉
以下は「いっさくじつ」と似た発音の言葉です。
単語「一昨日」を使った例文
以下に「一昨日」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「一昨日」の使い方:
一昨日はとても暑かったです。
Ototoi wa totemo atsukatta desu
英語で:
The day before yesterday it was very hot.
The previous day was very hot.
ポルトガル語で:
Anteontem estava muito quente.
O dia anterior foi muito quente.
一昨日はとても暑かったです。
Ototoi wa totemo atsukatta desu
英語で:
The previous day was very hot.
ポルトガル語で:
O dia anterior foi muito quente.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。