pantsu [パンツ]の意味

パンツ
パンツ
Romaji: pantsu N5

パンツとは何か？

翻訳と意味

下着・ズボン

定義

腰から下に着用する衣類の総称。日常会話では主に下着を指す語として用いられる。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 外出時に履くズボンや短パンを指す用法（地域や世代によってはズボン全般を指す）。
  • 特に女性用の下着（パンティー）を指す場合がある。俗語的・口語的な色合いが強い。
  • 子ども言葉や会話で、単にズボン類を意味することがある。

他の言語での意味

  • pt: roupa íntima, cueca, calcinha

用法

口語的・日常語として広く用いられる。フォーマルな場では「下着」「ズボン」などの語を使う方が無難。性的な文脈や冗談で使われることがあるため、相手や場面を選ぶ必要がある。例文: 「朝、パンツを履き替えた。」（家庭内での自然な表現） 「外は寒いから厚手のパンツを穿いていこう。」（ズボンを指す用法）
💡 ヒント
英語の “pants” を想像し、語末に日本語の助音〈ツ〉を付けた外来語だと覚えると、ズボンと下着の両方の意味があることを思い出しやすい。

関連語

  • 下着 — 下に着る衣類の総称。
  • ズボン — 外側に着用する下半身の衣類。
  • パンティー — 女性用下着を特に指す語（外来語）。
パンツ