「ナイフ」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「ナイフ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「ナイフ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: naihu

読み方: ナイフ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

ナイフ

意味: 刃物で、切ることを目的としたもの。

定義言葉: する

「ナイフ」の定義と語源

元々「ナイフ」という言葉は英語の「knife」から借用された用語です。この言葉の語源は、日本語が他の文化、特に19世紀末の現代化の時期に英語の要素を取り入れる能力をどのように持っているかを示しています。英語から日本語への移行は、音と表記の適応を伴い、日本語の音韻体系に合う形に変化しました。

日本語では、「ナイフ」(naihu)は主に切断工具を指し、英語の同義語に似ています。料理用器具にしばしば関連付けられますが、キャンプ用の道具や設備など、さまざまな文脈でも使用されることがあります。この用語の多用途性は、日本の日常語で広く使われる理由の一つです。多くの場合、料理用のナイフを指す「包丁」(hōchō)など、特定のナイフを指す他の用語の同義語となります。

語の使用と文脈

  • キッチン用品:料理用の包丁やナイフに使用されます。
  • ツール:これは、庭仕事やキャンプの活動で使用される道具に適用されます。
  • ポピュラー文化:しばしばマンガやアニメ、映画に登場し、この用語は言語話者にとって馴染み深いものとなっています。

「ナイフ」(naihu)という用語の人気は、日本のポップカルチャーでも見ることができ、ナイフや他の刃物が物語や表現によく登場します。さらに、シンプルなものから高度なものまで多様なナイフが存在し、この道具に関する知識は、料理やガストロノミーを含むさまざまな分野で重要です。したがって、「ナイフ」(naihu)は単なる物理的なオブジェクトではなく、日本の現代生活の不可欠な部分を表しています。

「ナイフ」のポルトガル語訳

「ナイフ」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: faca

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「ナイフ」という言葉を調べることができます。

「ナイフ」の英語訳

「ナイフ」の英語での言い方:

英訳・英語: knife

「ナイフ」 の書き方・書き順・画数

以下は、「ナイフ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

ナイフを含む言葉

以下はナイフの漢字を含む言葉です。

ナイフを含む言葉

以下は「ナイフ」と似た発音の言葉です。

単語ナイフを使った例文

以下にナイフを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

ナイフ」の使い方:

ナイフはとても鋭いです。

Naifu wa totemo surudoi desu

英語で:

The knife is very sharp.

ポルトガル語で:

A faca é muito afiada.

ナイフが切れる。

Naifu ga kireru

英語で:

The knife is sharp.

The knife is cut.

ポルトガル語で:

A faca está afiada.

A faca é cortada.

彼はナイフで私を刺した。

Kare wa naifu de watashi o sashita

英語で:

He stabbed me with a knife.

ポルトガル語で:

Ele me esfaqueou com uma faca.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

ナイフ