「トイレ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「トイレ」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「トイレ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: toire

読み方: トイレ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

トイレ

意味: 排泄物を流すために用いられる設備。

定義・言葉: バスルーム;休憩室。バスルーム;洗面台

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「トイレ」の定義と語源

「トイレ」 (toire)という言葉は、「バスルーム」や「トイレ」を指す日本語の用語です。その語源はフランス語の「toilette」に由来し、個人の衛生のためのスペースを指します。西洋スタイルのトイレの導入は19世紀末から20世紀初頭にかけての日本で起こり、この時期に国は近代化し、西洋に開かれるようになりました。

日本の文脈において、「トイレ」という用語は、家庭、レストラン、公共の場所など、さまざまな環境で広く使用されています。日本では「お手洗い」という別の表現もありますが、手洗いを意味する「お手洗い」に比べ、「トイレ」は最も一般的で国際的に認識されている用語となっています。この言葉の人気は、一部は西洋文化の影響と日本における観光の増加によるものです。

「トイレ」の使用法とバリエーション

「ウォシュレット」 (woshuretto)：洗浄機能を備えたトイレを指します。
「男性用トイレ」 (dansei-yō toire): 男性用トイレ。
「女性用トイレ」 (josei-yō toire): banheiro feminino.
「多目的トイレ」 (tamokuteki toire): 多目的のためのトイレ、誰でも利用できる。

「トイレ」の採用は、単に衛生施設の変化を反映しているだけでなく、文化的な変革も示しています。清潔さで知られる日本は、トイレに革新を取り入れ、現代的なトイレシステムの使用が示すように、快適さと技術の真の象徴となっています。

最後に、「トイレ」という言葉は、観光客や地元の住民を問わず、すべての人にトイレへのアクセスを保証するために、指示や標識に頻繁に登場します。この表現は、日本語が文化的影響に適応し進化する方法の一例であり、人々の日常生活における重要性を維持しています。

「トイレ」のポルトガル語訳

「トイレ」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: banheiro; sala de descanso; sala de banho; lavatório

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「トイレ」という言葉を調べることができます。

「トイレ」の英語訳

「トイレ」の英語での言い方:

英訳・英語: toilet;restroom;bathroom;lavatory

「トイレ」の書き方・書き順・画数

以下は、「トイレ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

トイレを含む言葉

以下は「トイレ」の漢字を含む言葉です。

guardanapo

バスルーム;トイレ;休憩室。トイレ;慰安所

バスルーム;洗面台。手を洗う

サラ

バスルーム;休憩室。洗面台。バスルーム（アメリカ）

トイレを含む言葉

以下は「トイレ」と似た発音の言葉です。

単語「トイレ」を使った例文

以下に「トイレ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「トイレ」の使い方:

トイレに行きたいです。

Toire ni ikitai desu

英語で:

I want to go to the bathroom.

ポルトガル語で:

Eu quero ir ao banheiro.

便所にはトイレットペーパーが必要です。

Benjo ni wa toiretto peepaa ga hitsuyou desu

英語で:

Toilet paper is necessary for the bathroom.

ポルトガル語で:

O papel higiênico é necessário para o banheiro.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

トイレ