「システム」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「システム」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「システム」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shisutemu
読み方: システム
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 複数の要素が組み合わさって一体を成す構造。
定義・言葉: システム
「システム」の定義と語源
日本語の言葉システム (shisutemu) は英語の "system" を採用したもので、技術的および科学的用語のグローバル化を反映しています。これは日本語が特に技術や社会科学の分野で西洋の語彙にどのように適応したかの古典的な例です。システムをカタカナで書くことで、外国語の言葉であることを示し、一般に複雑または専門的な概念を強調します。
エティモロジー的に言えば、システムはフランス語の「système」に由来し、これはギリシャ語の「σύστημα」（systēma）にルーツを持ち、全体を形作る部分の組み合わせまたはセットを意味します。この相互接続の概念は、システムの定義において重要です。実際には、この言葉は、機械のような具体的な文脈や、社会的または哲学的なシステムのようなより抽象的な文脈の中で、お互いに相互作用する要素の組織されたセットを指します。
定義とシステム (shisutemu) の使用
システムという言葉には、使用される文脈によってさまざまな定義があります。一部の主要な解釈には次のようなものがあります：
- 技術情報におけるソフトウェアやハードウェアなどの技術システム。
- 生物システムは、さまざまな生物とその環境との相互作用を指します。
- 社会システムは、社会におけるグループや制度のダイナミクスを含むことができます。
現代技術での使用に加えて、システム (shisutemu) という用語は、グループや組織の運営を支配する構造やルールのセットを説明するために、学術的および組織的な文脈でも頻繁に使用されます。例えば、マネジメントシステムには、組織の機能を導くポリシー、手続き、および規範が含まれる場合があります。
技術の継続的な進歩と社会的および組織的な相互作用の複雑さの増大に伴い、システム（shisutemu）の概念はますます重要になっています。この言葉は、全体の異なる部分が単に共存するだけでなく、動的に相互作用し、その相互作用がより広い文脈での結果を考慮に入れるという考えを包含しています。
「システム」のポルトガル語訳
「システム」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: sistema
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「システム」という言葉を調べることができます。
「システム」の英語訳
「システム」の英語での言い方:
英訳・英語: system
「システム」 の書き方・書き順・画数
以下は、「システム」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
システムを含む言葉
以下は「システム」の漢字を含む言葉です。
システムを含む言葉
以下は「システム」と似た発音の言葉です。
単語「システム」を使った例文
以下に「システム」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「システム」の使い方:
このシステムの移行はスムーズに行われました。
Kono shisutemu no ikō wa sumūzu ni okonawaremashita
英語で:
The transition from this system went smoothly.
The migration of this system was carried out without any problems.
ポルトガル語で:
A transição deste sistema foi realizada sem problemas.
A migração deste sistema foi realizada sem problemas.
このシステムの仕組みはどうなっていますか？
Kono shisutemu no shikumi wa dou natte imasu ka?
英語で:
How does this system work?
What is the mechanism of this system?
ポルトガル語で:
Como funciona este sistema?
Qual é o mecanismo deste sistema?
この新しいシステムの導入はスムーズに行われました。
Kono atarashii shisutemu no dōnyū wa sumūzu ni okonawaremashita
英語で:
The introduction of this new system went smoothly.
ポルトガル語で:
A introdução desse novo sistema foi realizada sem problemas.
このシステムの運用はスムーズに行われています。
Kono shisutemu no unyō wa sumūzu ni okonawarete imasu
英語で:
The operation of this system is carried out without any problems.
ポルトガル語で:
A operação deste sistema é realizada sem problemas.
このシステムは非常に効率的です。
Kono shisutemu wa hijō ni kōritsu desu
英語で:
This system is very efficient.
ポルトガル語で:
Este sistema é muito eficiente.
このシステムの配置は効率的です。
Kono shisutemu no haichi wa kōritsuteki desu
英語で:
The arrangement of this system is efficient.
ポルトガル語で:
O arranjo deste sistema é eficiente.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
