「カーブ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「カーブ」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「カーブ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ka-bu

読み方: カーブ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

カーブ

意味: 曲線的なもの。

定義・言葉: 1. カーブ。 2. カーブボール（野球）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「カーブ」の定義と語源

「カーブ」という言葉は、日本語の用語で、スポーツ、交通、デザインなどの文脈でよく使われる曲線やアーチを指します。その発音と書き方は、直接的に直線から逸れる道の概念に関連付けられた英語の「curve」に由来しています。日本語における借用語の使用は非常に一般的であり、さまざまな文化的および社会的影響によってもたらされた新しいアイデアや概念への言語の適応を反映しています。

語源的に、「カーブ」（ka-bu）は明治時代に始まった多くの言葉の一つであり、日本が西洋に開かれ、英語の多くの表現を採用し始めた時期です。この現象は、外国語が日本語に取り入れられた言葉を指す外来語の語彙全体の拡張の一部です。採用のプロセスは、しばしば音素を日本語の音韻に適合させるための音訳と音声の適応を伴います。

その最も広い定義では、「カーブ」(ka-bu)はさまざまな文脈で使用されます。以下はいくつかの一般的な用途です：

スポーツ: 野球では、たとえば、曲線の軌道を持つ投球の種類を指します。
トラフィック: 危険なカーブの存在を示します。
デザイン： 建築のような分野では、プロジェクトに美を加えるために直線に従わない要素を説明することができます。

このように、「カーブ」（ka-bu）という言葉は、言語がどのように進化し、適応していくかの完璧な例です。社会が変わるにつれて、新しい意味や使用法が取り入れられます。借用語の使用は、日本が世界の他の国々と持つ文化的シナジーを示しながら、同時に自身の言語の独自性を維持しています。

「カーブ」のポルトガル語訳

「カーブ」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: 1. curva; 2. Curve Ball (beisebol)

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「カーブ」という言葉を調べることができます。

「カーブ」の英語訳

「カーブ」の英語での言い方:

英訳・英語: 1. curve; 2. curve ball (baseball)

「カーブ」の書き方・書き順・画数

以下は、「カーブ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

カーブを含む言葉

以下は「カーブ」の漢字を含む言葉です。

組織

角や所。

曲線

レザー

カーブを含む言葉

以下は「カーブ」と似た発音の言葉です。

単語「カーブ」を使った例文

以下に「カーブ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「カーブ」の使い方:

カーブを曲がる前には注意が必要です。

Kābu wo magaru mae ni wa chūi ga hitsuyō desu

英語で:

曲がる前に

Be careful before turning the corner.

ポルトガル語で:

Antes de fazer uma curva

Tenha cuidado antes de girar a curva.

スカーフを巻いて外出する。

Sukāfu wo maite gaishutsu suru

英語で:

I go out with a scarf.

Wrap the scarf and go out.

ポルトガル語で:

Eu saio com um cachecol.

Enrole o lenço e saia.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

カーブ