「アイデア」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「アイデア」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「アイデア」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: aidea

読み方: アイデア

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

アイデア

意味: 考え、思いつき。

定義・言葉: 考えや発想。

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「アイデア」の定義と語源

A palavra 「アイデア」 (aidea) は英語の "idea" から派生した外来語で、「アイデア」または「概念」を意味します。カタカナで書かれた「アイデア」は、外国語や専門用語に使用される日本語の書き方であり、現代日本語では、思考、計画、または創造的な解決策を指すために広く利用されています。

語源的に、この言葉は日本語の音韻に合わせて適応されました。最初の音節「ai」は「アイ」と転写され、次に「dea」は「デア」で表現されます。この形は英語の元の発音に近いものを保ちながら、日本語の音声のルールに調整されています。一部の文脈では、より一般的でないバリエーション「アイディア」も使用され、特に英語により忠実な発音を強調するためですが、「アイデア」が主流の形です。

日本語で「アイデア」は、多様な文脈でよく使われる汎用的な用語です。例えば：

**創造性と革新**: 新しいソリューションや提案を説明するために、例えば「新しいアイデア」（atarashii aidea）という表現が使われます。これは「新しいアイデア」という意味です。
**ブレインストーミング**：企業や学校などの協力的な環境でアイデアの創出を促すために使用されます。
**デザインとアート**: ビジュアルまたはアーティスティックプロジェクトのための創造的なコンセプトに関するリファレンス。

「アイデア」の使用は、日本語の語彙のグローバル化を反映しており、現代的な概念を正確かつ実用的に表現するために外国語を取り入れています。さらに、この用語は創造性や革新的な思考の重要性を象徴しており、現代日本の社会において重要な特徴です。

「アイデア」のポルトガル語訳

「アイデア」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: ideia

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「アイデア」という言葉を調べることができます。

「アイデア」の英語訳

「アイデア」の英語での言い方:

英訳・英語: idea

「アイデア」の書き方・書き順・画数

以下は、「アイデア」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

アイデアを含む言葉

以下は「アイデア」の漢字を含む言葉です。

フラット;ドラフトを意味する接尾語。

新しい

旅行

ガイダンス;リーダーシップ;誘導;導入;扇動;誘導

表現（音楽）。概念化

発明

提案;命題;提案

創造

プロジェクト;企業;仕事;業界;オペレーション

フラット;プロット;アイデア;概念

アイデアを含む言葉

以下は「アイデア」と似た発音の言葉です。

単語「アイデア」を使った例文

以下に「アイデア」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「アイデア」の使い方:

彼女は私のアイデアを拒絶しました。

Kanojo wa watashi no aidea o kyozetsu shimashita

英語で:

She rejected my idea.

She rejected my idea.

ポルトガル語で:

Ela rejeitou minha ideia.

Ela recusou minha ideia.

実用的なアイデアを考える。

Jitsuyō teki na aidea o kangaeru

英語で:

Think about practical ideas.

ポルトガル語で:

Pense em idéias práticas.

このアイデアを現実に当てはめることができますか？

Kono aidea wo genjitsu ni atehameru koto ga dekimasu ka?

英語で:

Can we apply this idea in reality?

Can you apply this idea to reality?

ポルトガル語で:

Podemos aplicar essa ideia na realidade?

Você pode aplicar essa ideia à realidade?

ユニークなアイデアが必要です。

Yunīku na aidea ga hitsuyō desu

英語で:

We need unique ideas.

You need a unique idea.

ポルトガル語で:

Precisamos de ideias únicas.

Você precisa de uma ideia única.

彼は新しいアイデアを齎らした。

Kare wa atarashii aidea o hakarashta

英語で:

He brought a new idea.

ポルトガル語で:

Ele trouxe uma nova ideia.

次々に新しいアイデアを出していく。

Tsugitsugi ni atarashii aidea wo dashite iku

英語で:

We will give new ideas one after another.

ポルトガル語で:

Daremos novas idéias uma após a outra.

独自のアイデアを持っています。

Dokuzi no aidea wo motteimasu

英語で:

I have a unique idea.

ポルトガル語で:

Eu tenho uma ideia única.

私たちは新しいアイデアを受け入れる準備ができています。

Watashitachi wa atarashii aidea o ukeire suru junbi ga dekite imasu

英語で:

We are ready to accept new ideas.

ポルトガル語で:

Estamos prontos para aceitar novas ideias.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

アイデア