「どきどき」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「どきどき」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「どきどき」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: dokidoki

読み方: どきどき

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

どきどき

意味: 心臓が速くなる様子を表す擬音語。

定義・言葉: 動悸がする。ビート（速い）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「どきどき」の定義と語源

「どきどき」という表現は、日本語のオノマトペで、心臓が早く鼓動する音を模しています。この言葉は、特に感情的または緊迫した状況で緊張感や興奮を表現するためによく使われます。一般的に、誰かが重要な出会いやプレゼンテーションなど、何か重要なことを期待しているとき、「どきどき」を使って自分の気持ちを表すことができます。

「どきどき」という言葉は、ひらがなで構成されており、日本語の単語や外国語の単語を屈折させるために使用される書き方の一つです。オノマトペであるため、この言葉には直接的な音を模倣しているため、関連する漢字の部首はありません。ひらがなで書かれていることは、日本の日常生活においてその使いやすさと非公式性を強調しています。

歴史的に、「どきどき」のような擬音語は、日本の文化と言語において重要な役割を果たし、感情を生き生きと即座に伝えています。日本語はそのような音の表現が豊富であり、多くの場合、他の言語には直接的な翻訳がなく、日本の文化的文脈の中でのみ完全に理解できる意味や感情の層を追加します。

神経質を表現するために使われるだけでなく、この表現は興奮のようなポジティブな感情も示すことができます。たとえば、楽しいイベントへの期待や新しい体験をする前の感情を説明する際に、「どきどき」は不安と喜びの二元性を捉えています。この多様性により、「どきどき」は日本語の日常語彙でよく使われ、愛される言葉となっています。言語と感情の間の隙間を詩的に埋める役割を果たしています。