「てんで」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「てんで」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「てんで」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tende

読み方: てんで

品詞: 副詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

てんで

意味: 【てんで】全く、まるで。一般に否定的な意味で用いられる。例：てんでだめだ。

定義・言葉: (いいえ) まったくありません。完全に;完全に

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「てんで」の定義と語源

日本語の表現「てんで」は、多くの文脈で「完全に」「全く」「絶対に」という意味を持つ副詞です。この表現は、何かを強調して否定するためによく使われる口語的な表現です。例えば、何かが全く意味をなさない状況では、「てんで」非論理的だと言うことができます。この言葉は日本語で表現する際に強調を加え、声明により強いニュアンスを与えます。

語源的な観点から見ると、「てんで」はより正式な用語「天で」（ten de）の口語的な短縮形と見なすことができます。「天」は「空」または「全体」を意味します。しかし、現代の使用においては、この語源的な関連性は一般的な理解にとって頻繁には認識されず、重要ではありません。「てんで」は、話者間の日常的なコミュニケーションにおける機能的な表現を表しており、より口語的な言語の進化を反映しています。

「てんで」の使用は、話し言葉では一般的ですが、特に小説や脚本の対話など、書き言葉にも見られます。キャラクターがフラストレーションや強調を表現している場合などです。また、「てんで」は日本の多くの地域で広く理解されていますが、使用頻度は地方の方言によって異なることがあります。したがって、これは日本語の面白い一面を表しており、口語表現がどのように進化し、さまざまなコミュニケーションの形に取り入れられるかを示しています。