tekkiri [てっきり]の意味

てっきり
てっきり
Romaji: tekkiri

てっきりとは何か？

翻訳と意味

思い込み（誤った確信）

定義

話し手がある事柄を間違いなく真実だと受け取っていたことを示す副詞で、実際にはそうでないと分かった場合に使われる。

タイプ

副詞

書き順

意味

  • 話し手の強い確信を示す用法（後に誤りと判明することが前提の場合が多い）。
  • 予想と現実のズレに対する驚きや困惑を伴う表現。

他の言語での意味

  • id: pasti, saya kira begitu
  • en: surely, I thought, I took it for granted

用法

口語で広く使われる。丁寧な場でも使えるが語感はややくだけている。典型的な構文は「てっきり＋（〜だ／〜と思っていた／〜と思った）」で、事実と異なる認識を述べる際に用いる。例文：
  • てっきり雨だと思って傘を持ってきたのに、晴れていた。
  • てっきり彼が知っているものだと考えていたが、初めて聞いたと言われた。
  • てっきり合格していると思っていたら、不合格だった。
💡 ヒント
話し手の『完全にそうだと思っていた』という心の動きを想像することで覚えやすい。驚きや訂正が続く文脈がセットになることが多いと覚えると使いやすい。

関連語

  • すっかり — 物事を完全にそうだと考えている状態（近いニュアンス）。
  • まさか — 予期しないことへの否定・驚き（対照的に用いられることがある）。
てっきり