「その上」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「その上」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「その上」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sonoue

読み方: そのうえ

品詞: 副詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

その上

意味: 申し訳ありませんが、明確な質問が必要です。どのような単語やフレーズに関する定義が必要ですか？

定義・言葉: さらに;加えて

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「その上」の定義と語源

A palavra 「その上」 (sonoue)は、通常既に触れられたことに情報を追加するために使われる日本語の表現です。日本語では、コミュニケーションを豊かにし、話し合われていることにさらなる明確さと文脈をもたらすために、このような表現を使うことが一般的です。さらに、「その上」は「それに加えて」または「そのほかに」と訳せ、次に来るものが既に言われたことへの補足や追加であることを示しています。

語源的には、「その上」という表現は二つの要素から成り立っています。「その」（sono）は「それ」や「その」と訳すことができ、以前に言及された何かを示すために使われます。「上」（ue）は、多くの意味の中で「上」や「以上」、「優れた」という意味になることがあります。これら二つを組み合わせることで、この表現は以前に言及されたことの上に構築するというアイデアをもたらします。漢字はここで概念の視覚化と理解を助けるために使われていますが、実際にはこの表現は一般的にひらがなで書かれています。

「その上」の使用は日常会話や記事、報告書のようなより公式な文書でも非常に一般的です。公式な文脈では、ポイント間のスムーズな移行を行うのに特に便利で、議論の中で一貫性や論理性を保つ助けとなります。「その上」の主な機能のいくつかを挙げると、次のように使うことができます：

さらに情報を追加
Fazer uma transição entre ideias.
データや例を追加して、主張を強調する。

実際の状況では、誰かがプロジェクトを発表しているシナリオを想像してみてください：主要な利点を説明した後、その人は追加の利点を述べるために「その上」を使うかもしれません。この表現は、貴重な詳細を追加するだけでなく、コミュニケーションの流れを改善し、聴衆が提案された論理の流れをよりよく理解できるようにします。したがって、「その上」という表現は、日本語でのスピーチや文章に質感と深みを加えようとする修飾語や語り手にとって、便利なツールとして機能します。