「しくじる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「しくじる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「しくじる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shikujiru
読み方: しくじる
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 失敗すること。誤りを犯すこと。
定義・言葉: 失敗;落ちる。間違いを犯す
「しくじる」の定義と語源
日本語の「しくじる」という言葉は、「失敗する」または「間違える」という意味の動詞です。この言葉は、誰かが仕事で失敗したり、計画を誤ったり、正しく行うべき事柄で間違えたりする状況を説明するために頻繁に使用されます。この言葉は、日本の日常生活の中で小さな間違いからより重大な失敗まで、誤りについて話す際によく使われます。
エティモロジー的に、「しくじる」は漢字が割り当てられておらず、ひらがなでのみ書かれています。この事実は、最近出現したか、非常に口語的な使用がある言葉であることを示しています。漢字がないことで、この表現は日本の一般の人々にとってより直接的で理解しやすくなっています。動詞の構造は日本語において非常に規則的で、「る」で終わる一段動詞のグループに属します。
「しくじる」という言葉の起源は話し言葉と関連しており、日常的な使用の中で時間とともに進化してきたと思われ、文学的または古典的なテキストに強く根付いているわけではありません。いくつかの語源理論は、誤りや失敗を示す他の言葉から派生した可能性があることを示唆していますが、現代における直接的な使用はまさに「間違う」または「失敗する」という意味です。
使用と含意
- 作業やプロジェクトでのエラーを説明するために使用されます。
- 試験やテストの失敗に適用されます。
- 軽い文脈で小さな社会的失敗や家庭内の予期しない出来事を指すために時折使用されます。
「しくじる」には極端に否定的な意味はありませんが、どの言語でも文脈がエラーの重大さを決定する場合があります。この言葉の多様性は、深刻な状況でも軽い場面でも使われることを可能にします。それは日本語の語彙において実用的で便利な表現となります。
「しくじる」のポルトガル語訳
「しくじる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: falhar; cair; para errar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「しくじる」という言葉を調べることができます。
「しくじる」の英語訳
「しくじる」の英語での言い方:
英訳・英語: to fail;to fall through;to blunder
「しくじる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「しくじる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
しくじるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「しくじる」 (しくじる)
- しくじる - ベース形式
- しくずれる - ネガティブ
- しくずらせる 潜在力
- しくじろう 命令形 (meireikei)
- しくじって - 形て動名詞
しくじるを含む言葉
以下は「しくじる」の漢字を含む言葉です。
しくじるを含む言葉
以下は「しくじる」と似た発音の言葉です。
単語「しくじる」を使った例文
以下に「しくじる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「しくじる」の使い方:
私はしくじってしまった。
Watashi wa shikujitte shimatta
英語で:
私は失敗しました。
I got stuck.
ポルトガル語で:
Eu falhei.
Eu fiquei preso.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。