zatto [ざっと]の意味

ざっと
ざっと
Romaji: zatto N3

ざっととは何か？

翻訳と意味

大まかに／手短に

定義

物事を粗く、短時間で済ませるさまや、おおよその量・様子を示す副詞。

タイプ

副詞（擬態語）

書き順

意味

  • 大まかな見当や概算を示す用法（おおよその数や状態）。
  • 素早く、短時間で行うことを示す用法（手早さを伴う動作）。
  • 物が一度にざっと通り過ぎるような動きや音を表す擬態的用法。

他の言語での意味

  • id: sekilas, dengan cepat

用法

話し言葉・書き言葉の両方で使われる中性の副詞。堅い文体でも違和感なく使えるが、説明を省略する場面や手短に済ませる意図を伝えるときに多い。例文：
  • 会議のポイントをざっと説明する。
  • その本をざっと目を通しただけだ。
  • 雨がざっと降って、すぐにやんだ。
💡 ヒント
「ざっ」と物を一掃するような音を想像すると覚えやすい。大まかに／手短に済ませる場面でその擬音が示す素早さや粗さを思い浮かべると使い分けがしやすい。

関連語

  • だいたい — おおよその程度を示す語
  • おおまかに — 詳細を省いた大まかな様子
  • さっと — 素早く行うことを強調する語（動作の速さに重点）
  • 詳しく — 反意語。詳細に述べるさま
  • じっくり — 反意語。時間をかけて注意深く行うさま
ざっと