「あっさり」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「あっさり」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「あっさり」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: assari

読み方: あっさり

品詞: 副詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

あっさり

意味: −食べ物が味わい深くなくて淡白であること。−人物が性格や態度がさっぱりしていること。−物事がてきぱきとすすみ、手続きが容易であること。

定義・言葉: 簡単に;すぐに;素早く

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「あっさり」の定義と語源

「さっぱり」（assari）という言葉は、日本語の多用途な表現で、文脈に応じて単純、軽い、または簡単なものを表すために使用されます。味、態度、さらには結果を特徴づける際によく使われ、常に直接的で、過剰や複雑さのないものを伝える意味を持ちます。

語源的には、「あっさり」は特定の漢字に直接関連していない感覚や状態を伝える擬音語または擬態語と見なされています。この複雑さの欠如は、その意味自体を反映し、音と使用の両方においてシンプルさと明確さの概念を強調しています。

料理の文脈では、「あっさり」は軽い味わいで脂っこくなく重たくない料理を説明するために広く使われています。例えば、澄んだスープや新鮮なサラダのようなものです。例えば、「このスープはあっさりしている」（kono sūpu wa assari shite iru）は「このスープは軽い味がする」と意味します。強いまたはリッチな味わいとは対照的に、「あっさり」はよりソフトでさわやかな食体験を示唆しています。

他の文脈では、「あっさり」は態度や行動を表すこともあります。たとえば、抵抗せずに状況を受け入れる人や、問題を簡単に解決する人は「あっさりしている」（assari shite iru）と表現できます。さらに、ためらうことなく行った結果や決定する際にも使われ、「彼はあっさり負けた」（kare wa assari maketa）のように表現されます。これは「彼は簡単に負けた」という意味です。

「さっぱり」の柔軟性は、様々な状況での使用を可能にし、常にシンプルで直接的、そして誇張のないものを表しています。この特性は、日常の日本語でよく聞かれる実用的な表現となっています。