nidukuri [荷造り]の意味
荷造り
にづくり
Romaji: nidukuri
N5
荷造りとは何か？
翻訳と意味
荷物の梱包を指す語。
定義
旅行・転居などの際、荷物をまとめて保護しやすくする一連の作業。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 旅行・引越しなどの前に荷物を詰めて整える行為。梱包作業を指す。
- 比喩的に、物事を整える準備のことを指す場合がある。
構成
- 荷: 荷物を運ぶための物、重さや負担を含意する語。ここでは荷物を指す。
- 造り: 何かを作ること、組み立てること。梱包の意味を表す。
- 荷造り: 荷を整えて梱包するという意味を、両語の結合として表現。
用法
- 丁寧でやや硬い表現。公的・フォーマルな場面に向く。
- 日常会話では「荷造りをする」より「荷物を詰める」または「梱包する」と言うことが多い。
- 例文: 引越しの前に荷造りを済ませた。
- 例文: 旅行前には早めに荷造りを始めると忘れ物が減る。
💡 ヒント
荷造りは『荷を造る』という発想で覚えると、準備の第一歩を丁寧に捉えやすくなる。旅の前は早めの荷造りを習慣付けると忘れ物が減る。
関連語
- 梱包: 荷物を包んで保護する作業という近い意味。
- 荷解き: 荷物を開封して整理する作業。反対の動作。
