hosou [舗装]の意味

舗装
ほそう
Romaji: hosou N2

舗装とは何か？

翻訳と意味

道路などの表面を覆って固めること／覆われた面（舗り固め）

定義

道路や地面の表面をアスファルト・コンクリートなどで覆い、車両や歩行に適するように整えること。また、その処理を受けた状態や面。

タイプ

名詞（サ変動詞）

書き順

意味

  • 動作としての舗装（舗装するという行為）と、結果としての舗装された状態（舗装面）という用法上の区別。
  • 工事や維持管理の対象を示す技術用語としての用法。一般語とはやや専門性が高い。
  • 比喩的に「外観を整える・覆いかぶせる」といった意味で用いられることがある（用例は限定的）。

構成

  • 舗：本来は「店・舗」を表す字。地名や道に関する語の構成要素として用いられることがある。
  • 装：身なりを整える、備える、覆うの意を持つ字。
  • 両字の結合は「道や地面に何かを施して整え、覆う」という意味合いを生む。

用法

主に公共工事・建設・土木分野で用いられる専門語。書き言葉や公式文書で頻出し、日常会話では「アスファルトを敷く」「道を舗る」など別表現が使われることがある。例文：
  • 市は中心街の道路を舗装する計画を発表した。
  • 長年放置された路面は部分的に舗装が剥がれている。
💡 ヒント
「ほ（舗）＝店や道のイメージ、そう（装）＝整える・覆う」と分けて、「店が並ぶ道路をきちんと装う＝舗装」と語呂で覚えると定着しやすい。

関連語

  • 敷設（しせつ） — 設備や材料を敷き設けること、舗装に近い行為を指す。
  • 被覆（ひふく） — 表面を覆うこと。一般的な用語。
  • 未舗装（みほそう） — 舗装されていない状態、反義語。
舗装