「晩」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「晩」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「晩」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ban
読み方: ばん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 夕方から夜にかけての時間、夕暮れ。
定義・言葉: 夜
言い換え・類語: 夜; 夕暮れ; 夕方; 夕闇; 夕暮; 夕; 夕時; 夕刻; 黄昏; 宵; 宵闇; 宵暮れ; 宵っ張り; 夜更け; 夜更かし; 夜更; 夜遅; 夜更け時; 夜更け過ぎ; 夜更け前; 夜更け頃; 夜更かしする; 夜更かしする人; 夜更かし習慣; 夜更かし癖; 夜更かし族; 夜更かしする理由; 夜更かしするメリット; 夜更かしするデメリット.
「晩」の定義と語源
「晩」は「夜」または「午後」を意味する日本語です。 「普通」または「一般」を意味する「凡」と、「遅れ」または「遅れ」を意味する「遅」の文字で構成されています。この単語の正しい発音は、使用される文脈に応じて「バン」または「ヨル」です。この言葉は、「夕食」を意味する「晩御飯」や「人生の晩年」を意味する「晩年」などの表現でよく使われます。ひらがなで「バン」、カタカナで「バン」と書くこともあります。「晩」のポルトガル語訳
「晩」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: noite
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「晩」という言葉を調べることができます。
「晩」の英語訳
「晩」の英語での言い方:
英訳・英語: evening
「晩」 の書き方・書き順・画数
以下は、「晩」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
晩を含む言葉
以下は「晩」の漢字を含む言葉です。
ばんを含む言葉
以下は「ばん」と似た発音の言葉です。
単語「晩」を使った例文
以下に「晩」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「晩」の使い方:
晩年を豊かに過ごしたいです。
Ban'nenn wo yutaka ni sugoshitai desu
英語で:
I want to spend my older years in a rich and satisfying way.
I want to spend my last years rich.
ポルトガル語で:
Quero passar meus anos de idade avançada de forma rica e satisfatória.
Eu quero passar meus últimos anos ricos.
私は晩酌するのが好きです。
Watashi wa banshaku suru no ga suki desu
英語で:
I like to drink at night.
I like to have a drink.
ポルトガル語で:
Eu gosto de beber à noite.
Eu gosto de tomar uma bebida.
私は毎晩パジャマを着ます。
Watashi wa maiban pajama wo kimasu
英語で:
I wear pajamas every night.
I wear pajamas every night.
ポルトガル語で:
Eu visto pijama todas as noites.
Eu uso pijama todas as noites.
私は毎晩ビールを飲みます。
Watashi wa maiban biiru o nomimasu
英語で:
I drink beer every night.
ポルトガル語で:
Eu bebo cerveja todas as noites.
私は毎晩祈ることが習慣になっています。
Watashi wa maiban inoru koto ga shūkan ni natte imasu
英語で:
Praying every night has become a habit for me.
I pray every night.
ポルトガル語で:
Rezar todas as noites se tornou um hábito para mim.
Eu oro todas as noites.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。