「姉」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「姉」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「姉」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ane
読み方: あね
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 女性が自分より年上の女性を指す。
定義・言葉: 長女
言い換え・類語: 姉姐; あね; ねえ; あねさん; お姉さん; おねえさん
「姉」の定義と語源
「姉」という言葉は「姉」を意味する日本語です。その語源は、日本語が発展し中国語と区別され始めた平安時代 (794 ~ 1185 年) に遡ります。この言葉は、「姉」を意味する「姉」と「女性」を意味する「女」という文字から構成されています。実の姉を指す言葉ですが、年上の女性全般を尊敬する言葉としても使われます。さらに、この言葉は文化的および道徳的価値を伝えるために日本の慣用句やことわざの中で使用されることもあります。「姉」のポルトガル語訳
「姉」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: irmã mais velha
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「姉」という言葉を調べることができます。
「姉」の英語訳
「姉」の英語での言い方:
英訳・英語: older sister
「姉」 の書き方・書き順・画数
以下は、「姉」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
姉を含む言葉
以下は「姉」の漢字を含む言葉です。
あねを含む言葉
以下は「あね」と似た発音の言葉です。
単語「姉」を使った例文
以下に「姉」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「姉」の使い方:
お姉さんはとても優しい人です。
Oneesan wa totemo yasashii hito desu
英語で:
Elder sister is a very kind person.
Your sister is a very kind person.
ポルトガル語で:
A irmã mais velha é uma pessoa muito gentil.
Sua irmã é uma pessoa muito gentil.
私の従姉妹はとても美しいです。
Watashi no jōshimai wa totemo utsukushii desu
英語で:
My cousin is very handsome.
ポルトガル語で:
Meu primo é muito bonito.
私の姉妹はとても仲が良いです。
Watashi no shimai wa totemo naka ga yoi desu
英語で:
My sisters are very close.
ポルトガル語で:
Minhas irmãs estão muito próximas.
私の姉はとても優しいです。
Watashi no ane wa totemo yasashii desu
英語で:
My older sister is very kind.
My sister is very kind.
ポルトガル語で:
Minha irmã mais velha é muito gentil.
Minha irmã é muito gentil.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。