日本の岐阜県と富山県の中心に、まるでおとぎ話から抜け出したような二つの歴史的な村があります：白川郷と五箇山です。日本アルプスに囲まれたこれらの村は、伝統的な家屋である合掌造りで知られ、何世代にもわたる歴史と文化の生きた証です。ユネスコの世界遺産に登録されており、過去を探索し、魅力的な風景に没入する独自の機会を提供しています。
白川郷と合掌造りの集落は、単なる観光地訪問ではなく、建築、自然、文化が調和して相互作用する様子に没頭する体験です。日本の田舎の美しさとシンプルさに魅了されているなら、これらの村に恋をする準備をしてください。
目次
Gassho-zukuriとは何ですか？
O termo Gassho-zukuri (合掌造) significa literalmente “mãos em oração” e descreve o formato dos telhados dessas casas tradicionais. Feitos de palha de arroz, os telhados inclinados lembram as mãos de monges budistas durante a oração, simbolizando a espiritualidade e resistência dos habitantes da região. Construídas inteiramente de madeira, essas casas foram projetadas para suportar os invernos rigorosos e a grande quantidade de neve que cobre a região todos os anos.
家の構造とデザイン
屋根は60度の角度で傾斜しており、雪が簡単に滑り落ちるのを助け、かつては蚕の育成に使われていた大きな屋根裏スペースを作り出しています。さらに、家は南北に向けられており、風の抵抗を最小限に抑えています。この建築デザインは、世代にわたって蓄積された知識の結果であり、これらの村が厳しい気候に対処するための持続可能な解決策を開発してきたことを証明しています。
家庭の日常生活
家の中では、機能的なデザインが続いています。屋根裏部屋は、単なる収納スペースではなく、絹の生産などの経済活動にも使用されていました。釘を使わない木製の建物は驚くほど強靭で、屋根の藁は20年から30年ごとに共同作業で更新されており、住民の強い協力精神を示しています。
これらのユニークな構造物は、300年以上の歴史を持ち、訪問者を驚かせ続けています。特に冬には、雪に覆われた屋根が風景を魔法のようなシーンに変えます。
ゴカヤマの村
五箇山（Gokayama）は、南砺市に位置し、この地域で最も本物の地域の一つです。庄川に沿ってあります。五箇山の美しさは、そのシンプルさと孤立にあり、何世代にもわたる伝統を守るのに役立っています。平、上平、戸賀の村は、地元の人々がどのようにしてその文化的な慣習を時代を超えて保持してきたかの完璧な例です。
五箇山の歴史的な集落
- Ainokura最も保存状態の良い村の一つで、約20棟の合掌造りの家があります。ここでは、 Ainokura Minzoku-kan を訪れて地元の文化を学ぶことができ、古い道具や農村生活の遺物を展示しています。
- Suganuma: 小さな博物館に改装された家を探索する機会を提供する、魅力的な別の村です。冬の村の夜の照明は一つの見所です。
訪問者は、五箇山の住民の農村生活についての詳細を提供する相倉民俗館などの地元の博物館を探検したり、伝統的な宿泊施設で日本のホスピタリティを体験したりできます。
白川郷：日本アルプスの宝石
白川郷（Shirakawago）はこの地域で最も有名な村で、美しい風景のために世界中から観光客を引き寄せています。最大の村である荻町（Ogimachi）は主要な観光スポットで、50軒以上のよく保存された合掌造りの家があります。荻町を歩いていると、各建物が物語を語っていることに気づきます。そこには、そこに住んでいた家族や養蚕の伝統が含まれています。
白川郷の主な観光スポット
- Wada House (Wada-ke)村の最大の家の一つで、一般公開されている博物館です。地元の裕福な家族がどのように生活していたかの完璧な例です。
- Templo Myozenjiこの寺院は独特な藁の屋根を持ち、魅力的な歴史があります。訪問者は屋根がどのように建てられたかを間近で見ることができ、村における寺院の精神的な役割について学ぶことができます。
- Observatório Shiroyama:vilaの素晴らしいパノラマビューには、城山展望台は欠かせません。どの季節でも景色は壮観ですが、冬は雪で覆われた風景が特別な魅力を持っています。
冬になると、白川郷は本物のワンダーランドに変わり、雪が傾斜した屋根を覆い、特別な夜の照明イベント中に村を照らします。夏には、緑の水田と川の水の音が同様に魔法のような雰囲気を作り出します。
興味深い事実と見逃せない体験
この地域のいくつかの興味深い事実とやるべきことをチェックしてください：
- Inspiração de Animeひなみざわ村、有名なアニメの ひぐらしのなく頃に、白川郷を基にしており、ファンをリアルな風景へと誘います。
- Casas Históricas合掌造りの家は200年から300年の歴史があり、現在も住んでいる所有者によって大切に維持されています。
- Hospedagem Tradicional多くの訪問者は、合掌造りの家で夜を過ごし、地元の料理を楽しみ、日本の習慣を学びます。
- Museus e Cultura: Minkaenのような博物館を訪れて、この地域の農業生活をよりよく理解し、Kanda-keのようなレストランで郷土料理を味わってみてください。
- Festivais Locais: Em outubro, o Doburoku Matsuri 収穫を神道の儀式、音楽、伝統的な踊りで祝います。祭りの間、手作りの日本酒であるどぶろくを試してみてください。