Dịch và Nghĩa của: 好き - suki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 好き (suki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: suki
Kana: すき
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n5
Translation / Meaning: simpatia; Mi piace; Amore
Significato in inglese: liking;fondness;love
Definição: Senti la tua stessa soddisfazione e gioia.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (好き) suki
好き (すき) è una parola giapponese che significa "mi piace" o "amore". È composto dai caratteri 好, che significa "buono" o "piacevole", e 気, che significa "spirito" o "umore". La parola è usata per esprimere gusti personali, preferenze e sentimenti romantici. La pronuncia è "suki" ed è scritta in hiragana come すき.Come Scrivere in Giapponese - (好き) suki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (好き) suki:
Sinonimi e Simili - (好き) suki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
愛する; 好む; 好意を持つ; 好感を持つ; 好き合う; 恋する; 気に入る; 好き好き; 好っきゃない; 好っきゃねえ; 好っきゃんない; 好っきゃんねえ; 好っきゃんねぇ; 好っきゃんねー; 好っきゃんね～; 好っきゃんね～え; 好っきゃんね～ぇ; 好っきゃんね～～; 好っきゃんね～～え; 好っきゃんね～～
Parole contenenti: 好き
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ものずき
Romaji: monozuki
Traduzione / Senso:
curiosità
Kana: すききらい
Romaji: sukikirai
Traduzione / Senso:
simpatie e antipatie; mi piace
Kana: すきずき
Romaji: sukizuki
Traduzione / Senso:
questione di gusti
Parole con la stessa pronuncia: すき suki
Frasi di esempio - (好き) suki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
簡素なデザインが好きです。
Kanso na dezain ga suki desu
Mi piacciono i disegni semplici.
- 簡素な - semplice
- デザイン - design
- が - Partícula que indica sujeito
- 好き - Come
- です - ser/estar (forma educada) -> essere/stare (forma educata)
私は弟子を育てることが好きです。
Watashi wa deshi o sodateru koto ga suki desu
Mi piace addestrare discepoli.
Mi piace allevare i miei discepoli.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - palavra que marca o tópico da frase
- 弟子 (deshi) - "aluno"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 育てる (sodateru) - verbo que significa "criar" ou "educar" -> verbo que significa "criar" ou "educar"
- こと (koto) - sostantivo che significa "cosa" o "fatto"
- が (ga) - título
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar de" -> "adjetivo que significa 'gostar de'"
- です (desu) - verbo que indica a existência ou estado de algo, equivalente ao verbo "ser" ou "estar" em português.
駆けっこが大好きです。
Kakekko ga daisuki desu
Adoro correre.
Amo correre.
- 駆けっこ - corsa
- が - Título do sujeito
- 大好き - amare molto
- です - verbo ser/estar na forma educada
黒い猫が好きです。
Kuroi neko ga suki desu
Mi piacciono i gatti neri.
- 黒い (kuroi) - Nero
- 猫 (neko) - gatto
- が (ga) - Título do sujeito
- 好き (suki) - Come
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
部屋を飾るのが好きです。
Heya wo kazarunoga suki desu
Mi piace decorare la stanza.
Mi piace decorare la stanza.
- 部屋 (heya) - Camera da letto
- を (wo) - Título do objeto direto
- 飾る (kazaru) - decorare
- のが (noga) - particella che indica abilità o preferenza
- 好き (suki) - gostar de
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
酸っぱい果物が好きです。
Suppai kudamono ga suki desu
Mi piacciono i frutti aspri.
Mi piacciono i frutti aspri.
- 酸っぱい - agrio
- 果物 - sustantivo que significa "fruta"
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 好き - adjetivo que significa "gostar de" -> "adjetivo que significa 'gostar de'"
- です - verbo "ser" no presente
野球が好きです。
Yakyuu ga suki desu
Mi piace il baseball.
- 野球 - "beisebol" beisebol
- が - "ga" - "ga" é uma palavra que indica o sujeito da frase
- 好き - "amor" significa "gostar" ou "amar"
- です - "é" é uma partícula que indica a formalidade e o fim da frase
野球が大好きです。
Yakyuu ga daisuki desu
Adoro il baseball.
- 野球 - beisebol
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 大好き - "amor muito" ou "adorar" em japonês significa 愛してる (aishiteru).
- です - educado forma de "ser" ou "estar" em japonês
野菜を炒めるのが好きです。
Yasai wo itameru no ga suki desu
Mi piace saltare le verdure.
Mi piace friggere le verdure.
- 野菜 - vegetais
- を - Título do objeto
- 炒める - refogar
- のが - particella che indica che qualcosa è di gusto o preferenza di qualcuno
- 好き - Come
- です - verbo ser/estar na forma educada
釣りをするのが好きです。
Tsuri wo suru no ga suki desu
Mi piace pescare.
- 釣り (tsuri) - pesca
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- する (suru) - fare
- のが (no ga) - particípio que indica o sujeito da frase
- 好き (suki) - Come
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 好き utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "simpatia; Mi piace; Amore" é "(好き) suki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
