Dịch và Nghĩa của: 一筋 - hitosuki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 一筋 (hitosuki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hitosuki
Kana: ひとすき
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: una linea; Cordiali saluti; ciecamente; diretto
Significato in inglese: a line;earnestly;blindly;straightforwardly
Definição: [Dedicada] Para se concentrar em uma direção ou propósito.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (一筋) hitosuki
一 筋 È una parola giapponese composta da due kanjis: 一 (ichi) che significa "uno" e 筋 (sporco) che significa "linea" o "muscolo". Insieme formano il significato di "una linea retta" o "una singola direzione". La parola può anche essere usata per descrivere qualcuno che è molto dedicato o focalizzato su una cosa, come in "è un atleta di una direzione". Un'altra possibile interpretazione è che la parola si riferisce a un'unica fonte di luce, come in "La luce del sole brillava in un'unica direzione". In breve, 一 筋 è una parola giapponese che significa "una linea retta" o "una direzione" e può essere usata per descrivere qualcuno che è molto dedicato o focalizzato su una cosa.Come Scrivere in Giapponese - (一筋) hitosuki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (一筋) hitosuki:
Sinonimi e Simili - (一筋) hitosuki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
一本; 一本道; 一本線; 一本筋; 一直線; 一直筋; 一条; 一条線; 一条筋; 一路; 一路線; 一路筋; 一直通り; 一直通; 一直道; 一直径; 一直線に; 一直線で; 一直線に進む; 一直線に行く; 一直線に走る; 一直線に伸びる; 一直線に延びる.
Parole contenenti: 一筋
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ひとすき hitosuki
Frasi di esempio - (一筋) hitosuki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
一筋の道を進む
Issun no michi wo susumu
Vai avanti su un percorso dritto.
Segui la strada
- 一筋 - una linea retta, una sola direzione
- の - particella di possesso, indicante che la parola precedente è il possessore
- 道 - percorso, strada
- を - particella di oggetto diretto, che indica che la parola precedente è l'oggetto dell'azione
- 進む - avanzare, progredire
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 一筋 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "una linea; Cordiali saluti; ciecamente; diretto" é "(一筋) hitosuki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
