Dịch và Nghĩa của: 公平 - kouhei
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 公平 (kouhei) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kouhei
Kana: こうへい
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: equità; imparzialità; giustizia
Significato in inglese: fairness;impartial;justice
Definição: Giustizia: Avere un atteggiamento imparziale e neutrale e rispondere agli altri.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (公平) kouhei
公平 (こう こう) è una parola giapponese che significa "giustizia" o "imparzialità". La parola è composta da due kanjis: 公 (こう), che significa "pubblico" o "governo", e 平 (へい), che significa "uguaglianza" o "equilibrio". La combinazione di questi due kanjis rappresenta l'idea di un sistema equo ed equilibrato che tratta lo stesso. La parola è spesso usata in contesti legali e giudiziari, nonché discussioni sull'etica e la moralità.Come Scrivere in Giapponese - (公平) kouhei
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (公平) kouhei:
Sinonimi e Simili - (公平) kouhei
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
公正; 公平正直; 公正無私
Parole contenenti: 公平
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: こうへい kouhei
Frasi di esempio - (公平) kouhei
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
配分は公平であるべきだ。
Haibun wa kouhei de aru beki da
La distribuzione deve essere giusta.
- 配分 (haibun) - distribuzione
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 公平 (kouhei) - giustizia, equità
- である (dearu) - ser, estar
- べき (beki) - deveria, dever
- だ (da) - essere, essere (forma informale)
分配は公平でなければなりません。
Bunpai wa kōhei de nakereba narimasen
La distribuzione deve essere giusta.
- 分配 (bunpai) - distribuzione
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 公平 (kouhei) - giusto, equo
- で (de) - particella che indica il mezzo o il modo in cui qualcosa è fatto
- なければなりません (nakereba narimasen) - espressione che indica un obbligo o la necessità di fare qualcosa
公平な社会を目指しましょう。
Kouhei na shakai wo mezashimashou
Cerchiamo una società giusta.
- 公平な - adjetivo que significa "giusto" o "imparziale"
- 社会 - sostantivo che significa "sociedade"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 目指しましょう - cercare
私たちは公平な取り分を受け取りました。
Watashitachi wa kōhei na toribun o uketorimashita
Abbiamo ricevuto una divisione equa.
#VALUE!
- 私たちは - "nós" em japonês significa "私たち"
- 公平な - "giusto" o "equo" in giapponese
- 取り分を - "parte" ou "participação" in giapponese
- 受け取りました - ricevuto
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 公平 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "equità; imparzialità; giustizia" é "(公平) kouhei". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
