Arti aoi [青い] dalam Bahasa Jepang

青い
あおい
Romaji: aoi N5

Apa arti 青い?

Terjemahan dan Arti

biru, hijau (secara kontekstual)

Definisi

青い berarti warna biru secara harfiah; dalam bahasa Jepang modern juga dipakai untuk menggambarkan nuansa hijau pada beberapa konteks warna, dan ia membentuk kata sifat i dengan akhiran -い.

Tipe

kata sifat i (イ形容詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Warna biru secara harfiah.
  • Dalam beberapa konteks, merujuk pada nuansa kehijauan, terutama ketika menyebut warna langit, daun, atau benda yang tampak kebiruan.
  • Penggunaan figuratif umum untuk suasana yang terasa kebiruan atau cerah akibat cahaya biru.

Etimologi

青 memiliki pembacaan ao dalam bahasa Jepang, yaitu kun’yomi yang dipakai untuk warna; penambahan sufiks -い membentuk kata sifat i yang berarti warna, sehingga 青い secara fonetis adalah gabungan makna warna yang diucapkan aoi.

Asal

Sejarah singkat: penggunaan warna biru/kebiruan telah ada sejak era kuno di Jepang; istilah ao menggambarkan spektrum biru hingga kehijauan; seiring waktu, hijau sering disebut midori, sedangkan ao tetap dipakai untuk biru.

Komposisi

青い terdiri dari kanji 青 yang membawa arti biru/kehijauan, ditambah akhiran -い yang mengubahnya menjadi kata sifat i; jadi arti akhirnya adalah warna biru/kehijauan dalam bahasa Jepang.

Penggunaan

Penggunaan umum meliputi menyatakan warna benda dalam percakapan sehari-hari maupun teks formal; untuk penamaan warna yang lebih teknis sering digunakan 青色 (ao-iro) atau 藍色 (ai-iro); dalam bahasa santai digunakan sebagai kata sifat langsung tanpa perubahan bentuk.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan langit biru yang cerah; tambahkan satu langkah kecil dengan menambahkan -い seperti menaikkan warna dari dasar kata ao.

Variasi

  • 蒼い (aoi) – nuansa kebiruan, lebih puitis dan kuno.
  • 藍色 (ai-iro) – biru tua/indigo.
  • 青色 (ao-iro) – biru secara umum.
  • 青みがかった (aomi-ga katta) – berwarna kebiruan.
  • 緑がかった青 (midori-gatta ao) – kehijauan kebiruan.
青い