Arti makoto [誠] dalam Bahasa Jepang

誠
まこと
Romaji: makoto N5

Apa arti 誠?

Terjemahan dan Arti

ketulusan, kejujuran

Definisi

誠 berarti kejujuran dan niat baik yang diwujudkan melalui tindakan; intinya adalah konsistensi antara apa yang diucapkan dengan apa yang dilakukan serta komitmen pada kebenaran dalam hubungan antarmanusia.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

Berikut nuansa dan penggunaan utama dari 誠:
  • Makna inti: kejujuran yang diwujudkan dalam tindakan.
  • Nuansa integritas pribadi dan komitmen terhadap kebenaran dalam hubungan sosial.
  • Penerapan budaya Jepang untuk menilai karakter dan keandalan seseorang.

Asal

Di Jepang, makna ini muncul dalam tradisi etika hubungan dan sastra klasik, dengan kanji 誠 yang menggabungkan unsur berbicara (言) dan menjadi/menjadi nyata (成). Konsep ini kemudian terikat secara budaya pada ide kepercayaan interpersonal dan integritas pribadi.

Komposisi

  • 言 adalah unsur ucapan dan ujaran
  • 成 adalah unsur menjadi atau pembentukan
  • Kedua bagian bekerja sama untuk menyiratkan ujaran yang jujur yang diwujudkan dalam tindakan

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal maupun informal untuk menilai kejujuran dan niat seseorang. Sebagai kata benda, dipakai dalam diskusi etika, hubungan pribadi, janji, dan penyataan niat; terkait erat dengan kata turunan seperti 誠実 dan 真心 dalam berbagai situasi.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan 誠 menggabungkan ucapan (言) dengan realisasi (成) sehingga kata ini berarti kata yang menjadi kenyataan.

Variasi

  • 誠実 (seijitsu) — ketulusan dan integritas berkelanjutan
  • 正直 (shoujiki) — kejujuran eksplisit
  • 真心 (magokoro) — ketulusan hati
  • 誠意 (sei-i) — itikad baik
誠