Arti ochiru [落ちる] dalam Bahasa Jepang

落ちる
おちる
Romaji: ochiru N5

Apa arti 落ちる?

Terjemahan dan Arti

jatuh, turun, gagal, merosot, tersingkir

Definisi

Apa arti 落ちる? 落ちる berarti jatuh atau turun, baik secara fisik maupun abstrak. Kata ini menggambarkan perpindahan dari posisi lebih tinggi ke lebih rendah, atau penurunan kualitas, skor, atau keadaan seseorang atau sesuatu.

Tipe

verbo, intransitivo (動詞・一段)

Urutan Goresan

Arti

  • jatuhnya benda atau bagian dari benda karena gravitasi
  • gagal dalam ujian atau seleksi
  • penurunan harga, nilai, atau kualitas suatu hal
  • jatuhnya daun atau bagian lain dari tumbuhan
  • penurunan kedudukan, reputasi, atau keadaan abstrak

Etimologi

etimologi singkat: pembacaan kunyomi Jepang untuk kanji 落 adalah おち(ochi) yang bergabung dengan akhiran る untuk membentuk ochiru; proses perubahan fonetik melalui pembentukan kata kerja intransitif dalam bahasa Jepang.

Komposisi

  • 落: inti arti jatuh atau turun
  • ち: okurigana yang menghubungkan akar kata dengan akhiran る
  • る: bentuk akhir kata kerja

Penggunaan

Digunakan dalam konteks fisik maupun abstrak, formal maupun santai. Pola umum: subjek yang bisa jatuh menggunakan が; kegagalan ujian seringnya muncul dengan kata kerja 落ちる diikuti dengan に pada kata benda ujian; penggunaan lain mencakup penurunan kualitas, harga, atau kedudukan, serta kejadian alami seperti daun yang jatuh.
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan daun yang jatuh dari cabang; gambar kanji 落 menegaskan ide jatuh, lalu ditambah ちる untuk membentuk kata kerja intransitif ochiru.

Variasi

  • 落下する (らっかする, rakka suru) — jatuhnya benda secara bebas
  • 落ち込む (おちこむ, ochikomu) — merasa murung atau suasana hati menurun
  • 転落する (てんらくする, tenraku suru) — jatuh dari posisi/kedudukan, merosot secara drastis
落ちる