Arti odayaka [穏やか] dalam Bahasa Jepang

穏やか
おだやか
Romaji: odayaka N4

Apa arti 穏やか?

Terjemahan dan Arti

tenang, damai, lembut

Definisi

穏やか berarti tenang, damai, dan bersahaja; menggambarkan suasana atau sifat yang tidak keras atau agresif. Sifat ini sering muncul dalam deskripsi orang sabar, nada bicara yang lembut, serta cuaca atau atmosfir yang tidak ekstrem.

Tipe

kata sifat na (形容動詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Suasana tenang dan damai, baik lingkungan maupun suasana hati.
  • Sifat pribadi yang lembut, sabar, dan tidak agresif; orang yang ramah dan mudah diajak berbicara.
  • Gaya bicara yang tenang dan sopan, tidak mendominasi pembicaraan.
  • Nilai moderat atau tidak ekstrem dalam perilaku, kebijakan, atau situasi sosial.

Etimologi

穏 berarti tenang, やか adalah akhiran kunyomi membentuk kata sifat; pembacaan kunyomi おだやか dan penggabungan keduanya menghasilkan makna tenang yang dipakai sebelum noun.

Komposisi

  • 穏: makna tenang, damai
  • やか: akhiran yang membentuk sifat tenang; menggabungkan keduanya menjadi kata sifat na

Penggunaan

Digunakan untuk menggambarkan suasana, keadaan orang, atau objek yang tidak ekstrem; formal dan santai. Digunakan untuk mendeskripsikan cuaca yang tenang, suasana hati yang tentram, dan nada bicara yang lembut; sering muncul dalam narasi, deskripsi harian, konteks profesional, atau percakapan santai.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan kolam tenang; bunyikan o-d-a-ya-ka; karakter 穏 memberi kesan tenang, sedangkan やか menambah nuansa lembut.

Variasi

  • 穏やかな, odayaka — tenang
  • 静かな, shizuka na — tenang
  • 落ち着いた, ochitsuita — tenang, mantap
  • 反意語: 激しい, hageshii — keras
  • 反意語: 荒っぽい, arappoi — kasar
穏やか