Arti hakai [破壊] dalam Bahasa Jepang

破壊
はかい
Romaji: hakai N3

Apa arti 破壊?

Terjemahan dan Arti

destruction, kerusakan, kehancuran

Definisi

破壊 berarti hilangnya struktur atau keberadaan suatu benda melalui tindakan merusak atau menghancurkan bagian-bagian penting. Konsep ini mencakup kerusakan fisik seperti bangunan yang roboh maupun kehancuran abstrak seperti runtuhnya sistem, tatanan, atau hubungan.

Tipe

kata benda, 名詞 (Noun)

Urutan Goresan

Arti

  • Kerusakan fisik nyata pada benda atau lingkungan, seperti bangunan, kendaraan, atau infrastruktur.
  • Runtuhnya sistem, tatanan sosial, atau nilai-nilai secara metaforis, termasuk kehancuran struktural pada organisasi atau ide.
  • Penggunaan dengan kata kerja する untuk menyatakan tindakan menghancurkan (破壊する) atau konseptual sebagai sifat destruktif.

Etimologi

破 (ha) dan 壊 (kai) digabung membentuk 破壊 (hakai), menunjukkan tindakan memecah dan merusak hingga kehilangan struktur.

Asal

Sejak zaman klasik Jepang, konsep kehancuran telah terdokumentasi dalam teks sastra dan filosofi serta digunakan luas dalam hukum, ilmu pengetahuan, dan budaya populer.

Komposisi

  • 破 (ha): memecah, merusak
  • 壊 (kai): hancur, rusak
  • 破壊 (hakai): gabungan makna memecah sehingga menyebabkan kehancuran total

Penggunaan

Digunakan sebagai kata benda untuk menandai tindakan atau keadaan kehancuran; dipakai dalam konteks teknis, ilmiah, hukum, dan diskusi sosial. Bentuk verbalnya adalah 破壊する untuk menyatakan tindakan menghancurkan, dan 破壊的 untuk menyatakan sifat destruktif.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan 破 sebagai tindakan memecah, lalu 壊 sebagai hasilnya yang rusak; gabungkan keduanya untuk membentuk keadaan kehancuran menyeluruh.

Variasi

  • 破壊, hakai, kehancuran
  • 崩壊, houkai, keruntuhan
  • 破損, hason, kerusakan
破壊