Arti nakunaru [無くなる] dalam Bahasa Jepang

無くなる
なくなる
Romaji: nakunaru N5

Apa arti 無くなる?

Terjemahan dan Arti

hilang, lenyap, habis, musnah

Definisi

Apa arti 無くなる? Secara harfiah berarti menjadi tidak ada lagi; kata ini dipakai untuk menyatakan bahwa sesuatu yang sebelumnya ada hilang atau tidak tersedia lagi, atau suatu keadaan berubah menjadi tidak ada.

Tipe

verbo intransitivo (動詞・自動詞)

Urutan Goresan

Arti

  • 1) menyatakan hilangnya eksistensi suatu benda atau hal secara total
  • 2) bisa merujuk pada persediaan yang habis atau kesempatan yang tidak tersedia lagi
  • 3) menandai perubahan keadaan menjadi tidak ada lagi dalam konteks fisik maupun abstrak

Etimologi

なくなる berasal dari kombinasi 無く adverbial negasi ない dengan なる, menunjukkan perubahan keadaan menjadi tidak ada; evolusi fonetik membuat bentuk ini menjadi umum seperti sekarang.

Komposisi

  • 無: arti tidak ada, ketiadaan
  • く: bentuk adverbial negasi
  • なる: menjadi

Penggunaan

Penggunaan 無くなる meliputi konteks formal maupun santai untuk menyatakan hilangnya sesuatu, baik benda, sumber daya, peluang, maupun keadaan; pola umum adalah subjek yang mengalami perubahan menjadi tidak ada, tanpa objek langsung dalam kalimat.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan tombol no more pada suatu barang; jika ditekan, barang itu tidak ada lagi, menggambarkan perubahan menjadi tidak ada.

Variasi

  • なくなる nakunaru — hilang, tidak ada lagi, intransitif
  • 消える kieru — menghilang dari pandangan atau keadaan fisik hilang
  • 現れる arawareru — muncul, kebalikan arti
無くなる