Arti sentaku [洗濯] dalam Bahasa Jepang

洗濯
せんたく
Romaji: sentaku N5

Apa arti 洗濯?

Terjemahan dan Arti

mencuci, pencucian kain, laundry

Definisi

Apa arti 洗濯? Merujuk pada tindakan mencuci pakaian dan kain lainnya menggunakan air dan deterjen, baik dengan tangan maupun mesin, sebagai aktivitas rutin domestik maupun profesional.

Tipe

kata benda, juga bisa berfungsi sebagai suru-verb (サ変動詞) dalam bahasa Jepang

Urutan Goresan

Arti

  • 洗濯 (せんたく) — mencuci pakaian sebagai aktivitas umum sehari-hari.
  • 洗濯する (せんたくする) — melakukan mencuci, bentuk kerja dari kata benda.
  • 洗濯機 (せんたくき) — mesin cuci sebagai alat untuk mencuci.
  • 洗濯物 (せんたくもの) — barang cucian, pakaian yang dicuci atau siap dicuci.

Etimologi

洗濯 berkembang melalui gabungan dua kanji yang masing-masing membawa makna terkait pembersihan; pembacaan modern (せんたく) terbentuk melalui kombinasi bunyi kun’yomi dari kedua karakter tersebut.

Asal

Sejarah singkatnya, 洗濯 merujuk pada praktik domestik mencuci kain di Jepang dan telah menjadi kosakata baku sejak masa lampau; penggunaan kata ini meluas seiring berkembangnya peralatan rumah tangga dan layanan laundry.

Komposisi

  • 洗 — berarti mencuci/membersihkan
  • 濯 — berarti membilas/menyucikan
  • Gabungan kedua kanji membentuk konsep tindakan mencuci kain secara keseluruhan

Penggunaan

Kata ini dipakai sebagai noun untuk aktivitas mencuci; bisa dipakai dengan konstruk 洗濯をする untuk menyatakan ‘melakukan mencuci’. Dalam percakapan sehari-hari, bahasa teknis, panduan perawatan pakaian, atau dokumen rumah tangga, 洗濯 umum dipakai untuk merujuk aktivitas tersebut; terkait alat sering muncul dalam frasa 洗濯機 atau fasilitas laundry.
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan dua langkah kerja yang berurutan—mencuci (洗) lalu membilas (濯); kedua kanji bekerja sama untuk menghasilkan arti mencuci kain secara menyeluruh.

Variasi

  • 洗濯 (せんたく) — mencuci pakaian
  • 洗濯する (せんたくする) — melakukan mencuci
  • 洗濯機 (せんたくき) — mesin cuci
  • 洗濯物 (せんたくもの) — barang cucian
洗濯