Arti ume [梅] dalam Bahasa Jepang

梅
うめ
Romaji: ume N5

Apa arti 梅?

Terjemahan dan Arti

pohon plum, bunga plum, buah plum

Definisi

Apa arti 梅? Arti utamanya adalah plum: merujuk pada pohon plum (Prunus mume) dan bunga plum yang mekar menjelang akhir musim dingin hingga awal musim semi, serta buahnya yang sering dipakai dalam masakan dan pengawet tradisional.

Tipe

kata benda, 名詞

Urutan Goresan

Arti

  • pohon plum/Prunus mume, tumbuhan yang menghasilkan buah plum
  • bunga plum yang mekar sebagai simbol awal musim semi
  • buah plum yang dapat dimakan dan diolah menjadi umeboshi atau ume-shu
  • istilah budaya dan kuliner Jepang terkait plum, seperti penggunaan dalam nama produk atau simbol musiman
  • frasa terkait musim hujan seperti 梅雨 dalam konteks budaya Jepang

Etimologi

evolusi fonetik kun’yomi ume adalah pembacaan asli Jepang untuk plum, sedangkan on’yomi bai muncul melalui pengaruh bahasa Tiongkok dalam kosakata terkait; secara fonetik, pembacaan Mandarin untuk karakter ini adalah méi, yang mempengaruhi jalur on’yomi pada kanji ini.

Asal

Pohon plum telah dikenal di Jepang sejak zaman kuno dan menjadi bagian penting kultur serta kuliner, dengan buahnya dipakai untuk pengolahan makanan seperti umeboshi dan minuman seperti umeshu; bunga plum juga menjadi simbol estetika musim semi dalam seni dan festival Jepang.

Komposisi

  • 木 — radikal pohon yang menunjukkan hubungan dengan tumbuhan
  • 每 — bagian fonetik yang memberi bunyi ume
  • Gabungan keduanya membentuk arti plum: pohon yang menghasilkan buah plum dan bunga plum

Penggunaan

Digunakan untuk merujuk pada pohon plum, bunga plum, atau buah plum dalam konteks sehari-hari maupun tulisan ilmiah; juga muncul dalam produk kuliner tradisional seperti umeboshi dan umeshu serta dalam referensi budaya dan simbolik terkait musim semi dan cuaca.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan dua huruf U-M-E tergantung di cabang pohon plum; U mengingatkan dingin akhir musim dingin, M-E mengingatkan pada mekar bunga plum.

Variasi

  • 梅, ume, pohon plum
  • 梅干し, umeboshi, buah plum asin
  • 梅酒, umeshu, minuman plum beralkohol
  • 梅雨, tsuyu, musim hujan
梅