Arti saisho [最初] dalam Bahasa Jepang

最初
さいしょ
Romaji: saisho N5

Apa arti 最初?

Terjemahan dan Arti

pertama, awal, mula-mula

Definisi

最初 berarti ‘awal’ atau ‘pertama kali’. Istilah ini merujuk pada titik mulai suatu rangkaian kejadian, tindakan, atau gagasan, menandai permulaan urutan atau proses.

Tipe

kata benda (名詞), juga dapat dipakai dalam frasa keterangan seperti 最初に; dalam bentuk frasa adverbial dengan partikel に.

Urutan Goresan

Arti

  • menandakan titik awal dalam urutan kejadian atau proses.
  • digunakan dalam konstruksi seperti 最初に untuk menandai langkah pertama.
  • mewakili fokus pada permulaan, bukan akhir, fase awal suatu aktivitas.
  • dapat merujuk pada hal konkret maupun konsep abstrak, seperti rencana, opini, atau narasi yang sedang diperhatikan sejak awal.

Asal

Konsep ini telah ada sejak masa bahasa Jepang kuno, muncul dalam teks klasik dan tradisi lisan; secara umum dipakai untuk menandai permulaan narasi, ritual, atau urutan tindakan.

Komposisi

  • 最 berarti paling, paling utama, menekankan tingkat ekstrem atau prioritas.
  • 初 berarti awal, mula, permulaan.
  • Kedua karakter ini digabung untuk membentuk makna permulaan yang paling utama, yaitu titik awal dari suatu rangkaian.

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal maupun netral; sering muncul untuk menyatakan urutan atau langkah awal, biasanya ditemani konstruk seperti 最初に untuk menandai tindakan pertama atau permulaan sebuah proses.
💡 Tips
Pakai kaitan bunyi dengan makna awal: ingat bahwa saisho adalah ‘sai’ (paling) + ‘sho’ (awal) untuk mengingat arti permulaan.

Variasi

  • 最初 saisho — arti: permulaan
  • 始まり hajimari — arti: permulaan
  • 初め hajime — arti: mulai
  • 最後 saigo — arti: akhir
最初