Arti keshiki [景色] dalam Bahasa Jepang

景色
けしき
Romaji: keshiki N4

Apa arti 景色?

Terjemahan dan Arti

pemandangan, lanskap

Definisi

景色 berarti pemandangan atau panorama yang terlihat di suatu tempat. Kata ini merujuk pada gambaran visual secara keseluruhan, termasuk lanskap alam maupun lingkungan buatan, dan dapat dinilai secara estetika.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • pemandangan umum yang terlihat di luar, seperti lanskap alam maupun kota
  • nuansa estetika atau suasana visual dari suatu tempat
  • deskripsi visual dalam karya seni, fotografi, atau literatur

Etimologi

Etimologi: 景色 adalah kata majemuk Sino-Jepang yang menggabungkan makna visual dari dua kanji: 景 untuk gambaran atau suasana dan 色 untuk warna. Pembacaan gabungan menjadi keshiki merupakan contoh bagaimana pembacaan kanji berubah saat menjadi kata majemuk dalam bahasa Jepang, menunjukkan adaptasi fonetik terhadap konteks kata tunggal.

Asal

Kata ini muncul di Jepang melalui pengaruh tulisan Tionghoa (kanbun) dan budaya literasi Jepang, terutama sejak periode Nara hingga Edo, untuk merujuk pada gambaran visual yang terlihat di lanskap.

Komposisi

  • 景: makna inti terkait gambar/pemandangan atau suasana
  • 色: unsur warna yang memberi kesan visual
  • Kedua karakter menyatu membentuk makna gambaran visual yang tampak, yaitu pemandangan

Penggunaan

Digunakan untuk menggambarkan pemandangan alam maupun lingkungan buatan dalam deskripsi, karya sastra, fotografi, film, maupun percakapan wisata. Dalam konteks formal, sering dipakai dalam deskripsi deskriptif atau esai, sedangkan dalam percakapan sehari-hari juga umum saat membicarakan suasana suatu tempat.
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan kamu sedang berdiri di tepi dan melihat pemandangan luas; 景 berarti pemandangan, 色 berarti warna; gabungkan keduanya untuk mengingat arti kata sebagai gambaran visual yang terlihat.

Variasi

  • 景色, keshiki, pemandangan
  • 風景, fuukei, lanskap alam
  • 景観, keikan, pemandangan secara estetis

Palavras com o mesmo Arti

景色