Arti hiroi [広い] dalam Bahasa Jepang

広い
ひろい
Romaji: hiroi N5

Apa arti 広い?

Terjemahan dan Arti

wide, luas

Definisi

Apa arti 広い? 広い berarti lebar dan luas, digunakan untuk menggambarkan ukuran fisik ruang, benda, atau wilayah yang memiliki jarak atau dimensi besar. Secara umum kata ini menekankan skala ruang yang memungkinkan banyak gerak. Secara metaforis, 広い juga dipakai untuk menggambarkan keterbukaan pikiran, pandangan, atau kesempatan yang luas.

Tipe

kata sifat, (い形容詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Dimensi fisik: menggambarkan ukuran ruang, jarak, atau permukaan yang lebar atau luas.
  • Penggunaan kiasan: dipakai untuk makna abstrak seperti pikiran terbuka, pandangan luas, atau kesempatan yang luas.
  • Kolokasi umum: sering dipakai dengan kata benda seperti ruang, area, atau contoh lainnya untuk menekankan skala atau keterbukaan.

Komposisi

  • 広 — makna lebar, luas
  • い — akhiran adjektif い untuk kata sifat Jepang

Penggunaan

Digunakan untuk menyatakan ukuran fisik ruang, benda, atau area yang luas; dipakai dalam konteks formal maupun santai; juga dipakai secara metaforis untuk menggambarkan kemerdekaan pikiran, ide, atau kesempatan yang luas. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini umum dipakai untuk membandingkan ukuran atau kapasitas antara dua objek.
💡 Tips
Mnemonic singkat: bayangkan ruang yang sangat luas; huruf 広 terlihat seperti ruang terbuka yang besar, lalu diakhiri oleh い untuk menandakan sifatnya.

Variasi

  • 広い (hiroi) — lebar, luas
  • 幅広い (habahiroi) — luas, menyeluruh
  • ひろびろとした (hirobiro to shita) — luas, lapang
  • 狭い (semai) — sempit
広い